Spansk-engelsk oversættelse af "camino abierto"

ES

"camino abierto" engelsk oversættelse

EN

ES camino abierto
volume_up
{maskulin}

camino abierto
volume_up
fairway {substantiv}

Eksempelsætninger "camino abierto" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishMe parece un buen informe porque deja abierto el camino a un debate necesario.
In my opinion, the report is good because it paves the way for much-needed debate.
Spanishpoderoso y débil, capaz de lo mejor y lo peor, pues tiene abierto el camino
appears the dichotomy of a world that is at once powerful and weak, capable of
SpanishSu salida ha abierto el camino a una posible transformación en Egipto.
His departure has opened the way to the possible transformation of Egypt.
SpanishEs más aún, la mayoría ha abierto el camino para el establecimiento de un fondo lácteo especial.
What is more, the majority pushed through the establishment of a special milk fund.
SpanishPor esta razón ha sido tan importante que el Tratado de Amsterdam haya abierto este camino.
That the Treaty of Amsterdam moved in this direction was therefore all the more important.
SpanishCreo que se ha abierto un camino y que debemos continuar por esa vía.
I think the way forward has been opened up, and that is the route we should continue to take.
SpanishHacen falta otras organizaciones en los Estados miembros que sigan por el camino abierto por la UE.
Other organisations in Member States are needed to pick up where the EU has shown the way.
SpanishNo obstante, no es demasiado tarde: Austria e Irlanda han abierto el camino que otros deben seguir.
However, it is not too late: Austria and Ireland have led the way where others must follow.
SpanishEn cuanto a la reducción de emisiones, es vital encontrar un camino abierto que sea justo y realista.
On the subject of emission allowances, it is vital to find a fair and realistic way forward.
SpanishAl final, la democracia se ha abierto camino en Ucrania.
At long last, democracy has done what it is meant to do in Ukraine.
SpanishAsí, pues, hay un camino abierto que sería una ingenuidad por parte de la Unión Europea desperdiciar.
This therefore represents a clear opportunity which the European Union would be foolish to waste.
SpanishEs un proyecto que ya se ha abierto camino, y el Parlamento Europeo lo ha acompañado plenamente en ese camino.
This draft has already made good progress and had the full backing of the European Parliament.
SpanishSi es cierto, y también parece que lo es, que la vida humana es un camino abierto, un proyecto por completar.
If it is sure, and it seems also that it is, the human life remains an open road, a project to complete.
SpanishLa iniciativa del Libro Verde y el excelente informe del señor Florenz sin duda nos han abierto el camino.
The initiative in the Green Paper and the excellent report by Mr Florenz have without doubt shown us the way.
SpanishEslovenia va a entrar en ella y ese mismo camino está abierto para todos los Estados que hayan realizado las reformas.
Slovenia will be joining it, and so the same course is open to all states that have carried out reforms.
SpanishHoy el concepto, según las palabras de la Comisión, se ha abierto camino y ha demostrado su legitimidad, su eficacia.
Now, according to the Commission, the concept has gained ground and proved that it is valid and effective.
SpanishNo es una casualidad que la victoria de los trabajadores de Gdansk haya abierto el camino a la reunificación de Europa.
It is not by chance perhaps that the victory of the Gdansk workers opened the way for the reunification of Europe.
SpanishLa perspectiva de adhesión de Turquía a la UE, que sigue siendo el objetivo, ha abierto el camino a los intentos de reforma.
Turkey's prospective accession to the EU, which remains the objective, has opened the way to attempts at reform.
SpanishAdemás, molesta a los usuarios que se han abierto camino entre ingentes cantidades de mensajes comerciales no deseados.
Moreover, it greatly annoys users who have to work their way through great quantities of unwanted commercial messages.
SpanishEn otras palabras, el camino también sigue abierto a la acción de diversas fuerzas que podrían socavar la paz y la seguridad.
In other words, the way also lies open for the action of various forces which could undermine peace and security there.