Spansk-engelsk oversættelse af "canícula"

ES

"canícula" engelsk oversættelse

ES canícula
volume_up
{feminin}

canícula (også: pleno verano)
volume_up
midsummer {substantiv}

Eksempelsætninger "canícula" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishOtras regiones, como los Vosgos, han sido víctimas también de la canícula.
Other regions, such as the Vosges, have also been victims of the heatwave.
SpanishEste verano, en Europa del sur se registraron catástrofes debidas a la sequía y a la canícula.
This summer, disaster struck southern Europe because of the drought and the heatwave.
SpanishLa canícula, que nos golpeó duramente este verano, recuerda la gravedad del problema de las emisiones de gases de efecto invernadero.
The heatwave, which affected us severely this summer, is a reminder of how serious the problem of greenhouse gas emissions is.
SpanishSin duda la canícula y la sequía han contribuido a esta catástrofe, pero el calor no es un fenómeno nuevo en el Mediterráneo.
There is no doubt that the heat wave and the drought have contributed to this disaster, but heat is not a new phenomenon in the Mediterranean.
SpanishPor desgracia, hemos visto algunos ejemplos de ello en el Reino Unido en el momento de la guerra contra el Iraq o incluso en Francia durante la canícula.
Unfortunately, we saw some examples of this in the United Kingdom at the time of the Iraq war and in France during the heat wave.
SpanishEl hombre Prometeo que roba el fuego debe ser castigado hoy con la fusión de los hielos, la elevación de las aguas, la canícula y la falta de oxígeno.
Man as Prometheus, who stole fire, must today receive his punishment in the shape of melting ice fields, rising sea levels, heatwaves and a lack of oxygen.
SpanishLa canícula, que nos golpeó duramente este verano, recuerda la gravedad del problema de las emisiones de gases de efecto invernadero.
I believe that it will also be a clear political signal with a view to a major event, next December in Milan, when we hope that more of the international community will ratify the Kyoto Protocol.