Spansk-engelsk oversættelse af "cantidad de dinero"


"cantidad de dinero" engelsk oversættelse


ES cantidad de dinero

cantidad de dinero (også: cantidad, suma de dinero)
sum {substantiv} (of money)
Eso implica una cantidad de dinero muy pequeña, pero resulta de extrema importancia.
This will involve a very small sum, but it is really extremely important.
¿La cantidad de dinero que desaparece, quizás?
The size of the sum taken, maybe?
ha heredado una buena cantidad de dinero
she's inherited a nice round sum

Eksempelsætninger "cantidad de dinero" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishLa cantidad de dinero que se ha donado de forma privada ha sido extraordinaria.
The amount of money that has been privately donated has been extraordinary.
SpanishImagínese cuántas iniciativas excelentes podrían financiarse con esa cantidad de dinero.
Imagine how many excellent initiatives could be funded with that amount of money.
SpanishUno de ellos es que se va a gastar una enorme cantidad de dinero en esta exposición.
One aspect is the fact that a huge amount of money is being spent on this exhibition.
SpanishEsta diferencia también se ve obviamente afectada por la cantidad de dinero implicada.
The split is also obviously affected by the volumes of cash involved.
SpanishSin embargo, creo que debería asignarse una gran cantidad de dinero al proyecto Nabucco.
I do think, however, that the Nabucco project must be allocated a larger amount of money.
SpanishNo es momento para que el Consejo se ponga a regatear sobre una cantidad de dinero tan pequeña.
This is no time for the Council to haggle over what is a tiny amount of money.
SpanishEs necesario reservar la misma cantidad de dinero para una gran variedad de riesgos diferentes.
The same amount of money needs to be put aside for a wide range of different risks.
SpanishEso es casi el 10 % de la cantidad de dinero de que dispone para vivir.
That is almost 10% of the amount of money available for living costs.
SpanishEn mi opinión esa gran cantidad de dinero que reclamamos constantemente no es lo primordial.
In my view the large amount of money we keep asking for is not the most important thing.
SpanishComo siempre, las enmiendas presentadas superan la cantidad de dinero que hay disponible.
As always, the amendments in front of us always exceed the amount of money that is available.
SpanishDe ello dependerá la cantidad de dinero que al final se invierta.
On that will depend the amount of money that will actually be involved.
SpanishAhora bien, incluso esa cantidad de dinero ha tenido importantes consecuencias.
However, even that amount of money has made a big impact.
SpanishSe necesita una gran cantidad de dinero y una investigación de calidad.
A large amount of money and high-quality research is required.
SpanishSe trata de una considerable cantidad de dinero, que podía haber sido devuelta a los Estados miembros.
That is a lot of money, which in one sense, could have gone back to the Member States.
SpanishPor ello necesitamos desesperadamente esta pequeña cantidad de dinero para llevar a cabo nuestro trabajo.
This small amount of money is therefore desperately needed for carrying out our work.
SpanishUn paquete de 110 000 millones de euros es una gran cantidad de dinero.
A EUR 110 billion package is an enormous amount of money.
SpanishNo necesitan una gran cantidad de dinero y tampoco quieren tener que pagar muchos intereses.
They do not need a large amount of money and they do not want to pay a great deal of interest either.
SpanishRecibiría la misma cantidad de dinero por una producción inferior.
For less tobacco production, he would receive the same money.
SpanishDe ello dependerá la cantidad de dinero que al final se invierta.
Such re-planning will provide scope for many new initiatives.
SpanishNo viene a incrementar la producción de ninguna forma y supone una cantidad de dinero relativamente pequeña.
It does not add to production in any way and it is a relatively small amount of money.