Spansk-engelsk oversættelse af "cantidad de trabajo"

ES

"cantidad de trabajo" engelsk oversættelse

ES cantidad de trabajo
volume_up
{feminin}

cantidad de trabajo (også: trabajo, volumen de trabajo, carga de trabajo)
volume_up
workload {substantiv}
Señora Presidenta, señor Comisario, Señorías, el Tribunal de Primera Instancia se enfrenta a una enorme cantidad de trabajo.
Madam President, ladies and gentlemen, the Court of First Instance is faced with an enormous workload.
Creo que es muy importante filtrar, en parte para aligerar la cantidad de trabajo y la situación de los países que tienen que enfrentarse más directamente a esto.
I think it is very important to filter, partly in order to lighten the workload and the situation of countries that have to deal more directly with this.

Eksempelsætninger "cantidad de trabajo" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishTodavía queda mucho por hacer, pero ya se ha realizado una enorme cantidad de trabajo.
There is still work to be done, but a huge amount of work has already been achieved.
SpanishEn vista de la cantidad de trabajo que hay por delante, deberíamos proceder lo más rápido posible.
In view of the amount of work ahead of us, we should work as quickly as possible.
SpanishSin embargo, esto no es un milagro, sino el resultado de una gran cantidad de trabajo arduo y bien hecho.
However, it is not a miracle; it is the outcome of a great deal of good hard work.
SpanishTenemos una cantidad de trabajo considerable de cara al futuro.
This represents a considerable amount of work for the future.
SpanishAcojo con satisfacción la cooperación internacional, pero todavía tenemos una enorme cantidad de trabajo por hacer.
I welcome international cooperation, but we still have an awful lot of work to do.
SpanishLa elaboración de los informes ha supuesto una inmensa cantidad de trabajo hasta altas horas de la noche.
It was produced after an immense amount of work very late at night.
SpanishReunir un millón de firmas es un logro increíble que requiere una cantidad de trabajo extraordinaria.
Collecting one million signatures is an enormous achievement and requires an enormous amount of work.
SpanishDe hecho, el texto final que tenemos entre nosotros es el resultado de una gran cantidad de trabajo de muchas personas.
Indeed, the final text before us has been the result of a lot of work by many people.
SpanishLe felicito por la cantidad de trabajo que ha realizado.
I commend him on the amount of work he has put into this.
Spanishme soltó un rollo sobre la cantidad de trabajo que tenía
she gave me a long song and dance about how busy she was
SpanishRocard defiende el racionamiento del trabajo cuando lo que se necesita es que aumente la cantidad de trabajo.
Mr Rocard is advocating job rationing, when what is needed is an increase in the number of jobs.
SpanishSeñor Oettinger, usted nos ha presentado hoy una propuesta y tenemos una gran cantidad de trabajo por delante.
Mr Oettinger, you have presented us with a proposal today and we have a great deal of work ahead of us.
SpanishY hay una gran cantidad de trabajo que ya está hecha.
And a great amount of work has already been done.
SpanishEsa posición requirió una enorme cantidad de trabajo.
A huge amount of work went into that position.
SpanishSeñora Presidenta, en primer lugar quisiera afirmar aquí que la semana pasada tuvimos realmente una gran cantidad de trabajo.
Madam President, I would just like to say first that last week we really got a lot of work done.
SpanishSé que ahí detrás hay una gran cantidad de trabajo.
I know a lot of hard work has gone into this.
SpanishJunto con esta compleja y trágica cuestión, claramente hay una gran cantidad de trabajo que debe hacerse con Rusia.
Alongside this difficult and tragic issue, there is clearly an enormous amount of work to be done with Russia.
SpanishTenemos ante nosotros una ingente cantidad de trabajo.
SpanishDe hecho, ya se ha realizado una gran cantidad de trabajo y cuando la Comisión está trabajando, se lo toma muy en serio.
A lot of work has been done already, in fact, and when the Commission is working, it takes it very seriously.
Spanish- (FR) Señora Presidenta, primero que nada me gustaría elogiar la ingente cantidad de trabajo que han realizado los ponentes.
- (FR) Madam President, firstly I should like to pay tribute to the huge amount of work done by the rapporteurs.