Spansk-engelsk oversættelse af "Carlos"

ES

"Carlos" engelsk oversættelse

EN

"Carlos" spansk oversættelse

ES
ES
ES

Carlos {egennavn}

volume_up
1. generel
Carlos
Juan Carlos Piquer Cases, PILAR DE INSAUSTI MACHINANDIARENA
Juan Carlos PIQUER CASES (Spain), Pilar DE INSAUSTI MACHINANDIARENA (Spain)
Carlos Pimenta lo ha expresado de forma excelente.
Ken Collins, Carlos Pimenta have traced it admirably.
El Secretario de Comercio estadounidense, Carlos Gutierrez, ha prometido una investigación rápida e imparcial.
The US Commerce Secretary Carlos Gutierrez has promised a swift and fair inquiry.
Carlos
Antes de convertirse en emperador de Alemania, con su trono en Praga, Carlos IV fue Duque de Luxemburgo.
Before he became German emperor, with his seat in Prague, Charles IV was Duke of Luxembourg.
she was queen to Charles III
Y no seré yo, español, quien deje de citar a Carlos I, que quiso unificar las monedas europeas en torno al marco de Colonia.
And as a Spaniard I must mention Charles I, who wanted to unify the European currencies on the basis of the Cologne mark.
2. "nombre de chico"
Carlos
volume_up
Charlie {egen.} (male name)
System.Author:Charlie AND Herb
documents Charlie and Herb
Archivos cuyo autor sea Carlos y archivos que incluyan Hierba en el nombre del archivo o en cualquier propiedad del archivo.
Files that are authored by Charlie as well as any files that include Herb in the file name or in any file property.
EN

Carlos {egennavn}

volume_up
Carlos (også: Charles)
Juan Carlos PIQUER CASES (Spain), Pilar DE INSAUSTI MACHINANDIARENA (Spain)
Juan Carlos Piquer Cases, PILAR DE INSAUSTI MACHINANDIARENA
Ken Collins, Carlos Pimenta have traced it admirably.
Carlos Pimenta lo ha expresado de forma excelente.
The US Commerce Secretary Carlos Gutierrez has promised a swift and fair inquiry.
El Secretario de Comercio estadounidense, Carlos Gutierrez, ha prometido una investigación rápida e imparcial.

Eksempelsætninger "Carlos" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishTodavía faltaba este aspecto y el informe de Carlos Carnero aporta este puntal.
This cornerstone was missing and we are providing it now with Mr Carnero's report.
SpanishCon Timor Oriental fue así en el pasado, como ha dicho mi colega Carlos Coelho.
As Mr Coelho has already said, East Timor used to be one such case.
SpanishPero, sobre todo, estoy completamente de acuerdo con Carlos Pimenta, debe hacerse algo sobre los caps.
But above all, and here I agree with Mr Pimenta, something has to be done about caps.
SpanishPero, sobre todo, estoy completamente de acuerdo con Carlos Pimenta, debe hacerse algo sobre los caps .
But above all, and here I agree with Mr Pimenta, something has to be done about caps.
SpanishCarlos Coelho por su informe.
(RO) I would like to congratulate Mr Coelho for this report.
SpanishApoyo igualmente, querido Carlos, el calendario que has propuesto.
I also support Mr Coelho's proposed timetable.
SpanishCarlos Coelho, que ha hecho un excelente trabajo, como siempre.
(SL) I endorse the report by the rapporteur, Mr Coelho, who has produced an excellent piece of work, as always.
SpanishCarlos Coelho.
Mr President, I also wish to thank Mr Coelho.
SpanishCarlos. Asimismo, patrocinó con energía la creación de instrumentos legislativos e institucionales para la protección humana y
He also strongly supported the introduction of legislative and institutional measures for the
SpanishCarlos Coelho, los países candidatos a la adhesión pueden participar desde ahora mismo en los proyectos.
As Mr Coelho stated, the countries that are candidates for accession can already participate in projects.
SpanishSeñor Presidente, permítame comenzar dando las gracias a Carlos Costa Neves por su excelente trabajo en torno a los presupuestos del próximo año.
Mr President, allow me to begin by thanking Mr Costa Neves for his very good work on next year's budget.
SpanishSeñor Presidente, permítame comenzar dando las gracias a Carlos Costa Neves por su excelente trabajo en torno a los presupuestos del próximo año.
Mr President, allow me to begin by thanking Mr Costa Neves for his very good work on next year' s budget.
SpanishCarlos Coelho, a la señora Roure y demás diputados por su trabajo.
(PT) Mr President, Mr Barrot, ladies and gentlemen, I congratulate Mr Coelho, Mrs Roure and the other Members on their work.
SpanishCarlos Carnero González.
President-in-Office, Commissioner Barnier, I must start my intervention with the same question as Mr Carnero González.
SpanishEntre las obras que hemos incluido hay verdaderos tesoros, como el Cancionero de Stúñiga, el Libro de horas de Carlos V, el Beato de Liébana, las Cantigas de Santa María...
Twenty-three countries have selected nearly a thousand works for the public to peruse.
SpanishAcabo de citar a Carlos Fuentes.
SpanishCarlos Coelho su magnífico trabajo.
(HU) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I would like to thank my colleague Mr Coelho for his excellent work.
SpanishSeñor Presidente, muchas gracias a Carlos Costa Neves, Terence Wynn y a todo el grupo del Parlamento que ha negociado en la conciliación.
Mr President, my warm thanks to Mr Costa Neves, Mr Wynn and all the members of Parliament's team in the conciliation negotiations.
Spanish"Realizó una impagable labor para esta universidad y todo el sistema educativo", manifestó Daniel Peña, Rector de la Universidad Carlos III.
While Ambassador, she became Chairperson of the 33rd World Heritage Committee, which took place in June 2009 in Seville, Spain.
SpanishLa falta de respeto del señor Schulz por la democracia no me sorprende, pues sus campeones políticos han sido Carlos Marx y Rosa Luxemburgo.
Mr Schulz’s lack of respect for democracy does not surprise me, as his political champions have been Karl Marx and Rosa Luxembourg.