Spansk-engelsk oversættelse af "chaval"

ES

"chaval" engelsk oversættelse

ES chaval
volume_up
{maskulin}

1. generel

chaval (også: chico, chavo, zagal, mozalbete)
volume_up
lad {substantiv}
don't come it with me, lad!
chaval
volume_up
honey {f} [hverd.]
chaval (også: cabra, niño, niña, chavala)
volume_up
kid {substantiv} (child)
¿Quién de ustedes se atrevería a tomar las impresiones dactilares de un chaval de 14 años?
Who here would dare take the fingerprints of a fourteen year-old kid?
chaval
volume_up
love {f} [brit.eng.] [hverd.]
chaval (også: cabra, niña, cabro, chavala)
volume_up
munchkin {substantiv} [am.eng.] [hverd.]
chaval (også: chavala, pibe, piba, chamaco)
volume_up
nipper {substantiv} [brit.eng.] [hverd.] (child)
chaval (også: cabra, cabro, chavala, muchachito)
volume_up
tween {substantiv} [hverd.]
chaval (også: cabra, cabro, chavala, muchachito)
volume_up
tweenie {substantiv} [hverd.]

2. Spanien

chaval (også: niño, chiquillo, niña, chiquilla)
volume_up
bairn {substantiv} [skot.eng.]

3. Spanien, hverdags

chaval (også: muchacho, chavo, pibe, cabro)
volume_up
boyo {substantiv} [brit.eng.] [hverd.] (as form of address)

4. "como apelativo", Spanien, hverdags

chaval
volume_up
buddy {m} [am.eng.] [hverd.]
chaval (også: amigote, compinche, acuache, chamín)
volume_up
mate {substantiv} [brit.eng.] [hverd.]

5. "niño", Spanien, hverdags

chaval (også: chico, chiquillo, chica, chiquilla)
volume_up
youngster {substantiv}

Eksempelsætninger "chaval" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishQuedé prendado por ese libro que explicaba perfectamente la ciencia a un chaval como yo.
I was fascinated by that science book, which was so well explained to a young person like me.
SpanishSeñor Presidente, la semana pasada, un chaval de mi lugar de residencia, Apeldoorn, me envió un conmovedor e-mail acerca de la paz en Oriente Medio.
Last week, a young person from my town, Apeldoorn, sent a touching e-mail about peace in the Middle East.
SpanishLa semana pasada, la organización terrorista ETA intentó terminar con la vida de un chaval de veinticinco años, que era dirigente de la Organización Juvenil Socialista en el País Vasco.
Last week, the ETA terrorist organisation tried to murder the 25 year-old former leader of the Socialist Youth Organisation in the Basque Country.

Andre ord i vores ordbog