Spansk-engelsk oversættelse af "che"

ES

"che" engelsk oversættelse

volume_up
che {m}
EN
volume_up
che {interj.}
EN
Flere informationer
Oversættelser & eksempler

ES che
volume_up
 {maskulin}

  1. Chile, hverdags
  2. Sydamerika, hverdags

1. Chile, hverdags

che (også: argentina, argentino)
volume_up
 Argentinian {substantiv}

2. Sydamerika, hverdags

che (også: gallo, fulano, güey)
volume_up
 buster {substantiv} [am.eng.] [hverd.] (as form of address)
che (også: amigo, gallo, mano, tío)
volume_up
 kiddo {substantiv} [hverd.] (form of address)
che (også: gallo, tío, mano, hermano)
volume_up
 mate {substantiv} (to a friend)

ES che
volume_up
 {interjektion}

  1. generel
  2. Argentina

1. generel

che
volume_up
 boy {interj.} (used to address interlocutor)
che
volume_up
 man {interj.} (used to address interlocutor)
¡dejáme en paz, che!
give me a break, man!

2. Argentina

che (også: eh, oye)
volume_up
 hey {interj.}
che, Marta, ¿qué tal estuvo la fiesta?
hey Marta, what was the party like?
che, vos, el de la bufanda colorada
hey, you with the red scarf!

Synonymer

Synonymer (spansk) for "che":

che
Spanish
Eksempelsætninger

Eksempelsætninger "che" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishLa UNESCO restaura la casa del luchador por la libertad africana Amilcar Cabral Cabral es el Ché Guevara de África.
UNESCO restores the house of African freedom fighter Amilcar Cabral Cabral is Africa’s Che Guevara.
Spanish¡pero che! ¡cómo le dijiste eso!
for Heaven's sake! whatever made you tell him that?
SpanishSe podían ver retratos del Che Guevara y retratos de Fidel Castro; en esas circunstancias no se puede decir que se trataba de fascistas.
You could see portraits of Che Guevara and of Fidel Castro, so you cannot just say that Fascists were involved.
SpanishAttualmente la riorganizzazione dei giardini è mirata a recuperare l'aspetto di lieu plaisant che la tenuta aveva all'epoca del Rinascimento.
The current reorganisation of the gardens follows the lead of restoring the pleasant place of the Renaissance.
Spanishche, ¿qué hacemos con esto?
look, what are we going to do with this?
SpanishTerminaré diciendo esto: el Che Guevara fue al Congo para seis meses, cuando Laurent-Désiré Kabila abrió un primer frente en 1960.
I want to end by saying this: Che Guevara spent six months in the Congo when Laurent-Désiré Kabila first opened a front in 1960.
Spanishno te hagas el bobo, che
to come on, don't act the innocent
Spanishdéjense de joder, che
stop hassling me, for Pete's sake!
SpanishEspero que esta Cámara madure y que algunos diputados vean más allá de sus días como estudiantes en los que llevaban camisetas del Che Guevara.
I hope that this House will grow up and that some in this House will see beyond their days as students wearing Che Guevara T-shirts.
Spanish¡menos prepo, che!
don't come it with me, lad!
Spanish¡qué frío hace, che!
brrr, it's so cold!
Spanish¡andá a pasear, che!
take off, buddy!
Spanishmirá, che
to look here, chum
SpanishMi mensaje para quienes llevan irreflexivamente chapas con imágenes del Che Guevara es que deberían incluir el siguiente eslogan: «Cuba sí, volvemos a empezar».
My message to those who thoughtlessly carry round gadgets bearing images of Che Guevara is merely that they should add to them the slogan ‘Cuba yes, we’re starting afresh’.

Mere fra bab.la

Andre ord i vores ordbog

Spanish

Søg efter flere ord i den dansk-engelske ordbog.

Hangman Hangman Lyst til et spil? Eller vil du hellere lære nye ord? Slå to fluer med et smæk! Spil nu
Livet i udlandet Tips og tricks til at falde til i udlandet Alt hvad du skal vide om livet i udlandet. Læs mere
Fraser Tal som en indfødt sprogbruger Nyttige fraser oversat fra dansk til 28 sprog. Se fraser