Spansk-engelsk oversættelse af "chicos"

ES

"chicos" engelsk oversættelse

EN
EN
volume_up
chic {adj. m/f}
EN

ES chicos
volume_up
{maskulin flertal}

chicos
volume_up
lads {substantiv}
«Chicos, lo habéis hecho de maravilla».
'Lads, you were wonderful!'

Eksempelsætninger "chicos" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishUno de los chicos volvió con la última imagen publicada en la página web de la MIT.
One of the children came back with the latest picture from the home page of MIT.
Spanishtodos estos chicos han tenido, en algún momento, problemas con la policía
all these youngsters have, at one time or another, been in trouble with the police
SpanishEn tercer lugar: el control de la igualdad de participación de chicos y chicas.
Thirdly, there should be equal numbers of male and female participants.
SpanishEste contraste entre los chicos buenos y los chicos malos me resulta bastante repugnante.
I find this contrast between the good guys and the bad guys rather nauseating.
SpanishEn la mayoría de las agencias de calificación trabajan chicos que apenas pueden leer un balance.
Most credit rating agencies employ children who can barely read a balance sheet.
SpanishHemos trabajado en pos del objetivo de establecer la igualdad de oportunidades para chicas y chicos.
We have worked single-mindedly to create equal opportunities for girls and boys.
SpanishPuedo ver a 3 chicas y 11 chicos, a uno de los cuales se ha pedido expresamente que se quedara.
I can see three girls here and 11 boys – and one of them was specifically asked to stay.
Spanish"Si funcionara y los chicos no encontraran la forma de burlarlo, estaría bien", dijo.
"If it would work and if kids couldn't find a way around it, it would be a good idea," she told me.
SpanishTengo dos hijas y quiero que tengan las mismas oportunidades que tienen los chicos para encontrar trabajo.
I have two daughters and I want them to have the same chance as boys have to get jobs.
SpanishAterroriza a chicos jóvenes hasta convertirlos prácticamente en esclavos que sirven de soldados y guardias.
Young boys are terrorised into virtual slavery as guards and soldiers.
Spanishustedes no van, no me importa lo que hagan los otros chicos
I don't care what the other children are doing, you're not going
SpanishYo pediría "trabajos para los chicos", si esa frase no fuera tan terriblemente "insensible en materia de género".
I would say 'jobs for the boys', if that phrase were not so terribly 'gender insensitive'.
Spanishse puso a hablar de filosofía y nos dejó chicos a todos
she started talking about philosophy and put us all to shame
SpanishEste contraste entre los chicos buenos y los chicos malos me resulta bastante repugnante.
We call for the ballot to be repeated and express our solidarity with all Ukrainians, with the whole Ukrainian people.
Spanishcon niños chicos uno no puede ausentarse ni un minuto
if you have small children you can't leave them for a moment
Spanishse puso a hablar de filosofía y nos dejó chicos a todos
she started talking about philosophy and showed us all up
SpanishY como los chicos no son muy buenos para describir cosas durante una conversación telefónica, tienen que mostrártelas.
And kids aren't good at describing things during a phone conversation—they need to show you.
SpanishHoy en día la televisión tiene una repercusión en la educación de los chicos mucho mayor que la de la propia escuela.
The television of today has a much greater impact on the education of children than school itself.
SpanishEl último caso en discusión es el de dos chicos de 16 años que han sido sentenciados a morir en la horca.
The last case which we are discussing now is the case of two boys aged 16 years old sentenced to death by hanging.
Spanishlos chicos se descontrolan cuando el padre no está
the boys get out of hand when their father is away