Spansk-engelsk oversættelse af "coetáneo"

ES

"coetáneo" engelsk oversættelse

ES coetáneo
volume_up
{maskulin}

volume_up
contemporary {substantiv} (sb living at same time)
Sus coetáneos sabían que se refería a Averroes.
His contemporaries knew that Averroës was meant by that.
Tuvimos la oportunidad de comunicarnos con nuestros coetáneos, de establecer contactos y de emprender iniciativas conjuntas ignorando las fronteras.
We saw the opportunity of communicating with our contemporaries, establishing contacts and developing initiatives together across the borders.
Las libertades y derechos que yo, adolescente sueco, daba por sentados, eran algo por lo que mis coetáneos polacos debían luchar arduamente.
The freedoms and rights that I, as a Swedish teenager, took for granted were things for which my Polish contemporaries had to fight hard.
coetáneo (også: coetánea)
volume_up
peer {substantiv} (contemporary)
a convertirse en evangelizadores de sus coetáneos, porque nadie
themselves to be the evangelizers of their peers — for no one can do this
llamados a ser los evangelizadores de sus coetáneos.
the young, called to be the evangelizers of their peers.
Una atención muy especial hay que dedicar a los jóvenes, llamados a ser los evangelizadores de sus coetáneos.
Special attention should be given to the young, called to be the evangelizers of their peers.

Synonymer (spansk) for "coetáneo":

coetáneo