Spansk-engelsk oversættelse af "concesión de permisos"

ES

"concesión de permisos" engelsk oversættelse

ES concesión de permisos
volume_up
{feminin}

concesión de permisos

Eksempelsætninger "concesión de permisos" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishEn el apartado 10 se propone simplificar los procedimientos de concesión de permisos de residencia.
Paragraph 10 calls for the procedures for granting a residence permit to be simplified.
SpanishLa concesión de permisos para entrar o salir requiere siempre
The granting of permission to enter and to leave the enclosure
SpanishEs más, señor Comisario, en mi opinión la piedra angular es la lucha contra la inmigración ilegal y no la concesión de permisos de trabajo.
What is more, Commissioner, it is, rather, the fight against illegal immigration and not the granting of work permits that, in my opinion, is the cornerstone.
SpanishTodavía existen grandes obstáculos, por ejemplo en el área de la seguridad social, de los seguros por enfermedad, la concesión de permisos de residencia, la recaudación de impuestos, etc.
There are still major obstacles, for example in the field of social security, health cover, extending residence permits, taxation, etc.
SpanishTambién debemos obligar a que se tengan en cuenta los recursos hídricos cuando se estudie la concesión de permisos para la construcción de viviendas o de instalaciones industriales.
We should also require water resources to be taken into account when planning permission for housing or industrial development is considered.
SpanishEl Procedimiento de concesión de permisos de circulación protege los datos utilizados en las peticiones de concesión durante seis años y, de forma más general, durante diez.
Furthermore, the procedure for the granting of distribution permits protects the data that is used in such requests for six or, more generally, ten years.
SpanishEl informe señala algunas posibles soluciones ya aplicadas con éxito como la concesión de permisos de residencia, la protección y la asistencia sanitaria gratuita.
The report recommends possible solutions which have already been successfully implemented, such as issuing victims with residence permits and providing protection and free healthcare.
SpanishEstamos de acuerdo también con las afirmaciones de la ponente sobre la concesión de permisos de aterrizaje o de despegue para las aeronaves de terceros países que no cumplan las medidas de seguridad.
We also agree with the rapporteur's view that landing or take-off permission should not be given to aircraft from third countries which do not conform with the safety standards.