Spansk-engelsk oversættelse af "coordinando"

ES

"coordinando" engelsk oversættelse

volume_up
coordinar {intr.vb.}

ES coordinando
volume_up
{gerundium}

coordinando
Los organismos internacionales no están coordinando sus actividades debidamente.
International bodies are not coordinating their activities properly.
La Comisión está debatiendo esto y coordinando con las diversas direcciones generales.
The Commission is discussing this and coordinating with the various directorate-generals.
En primer lugar, coordinando la ratificación de la misma en los Estados miembros.
Firstly, by coordinating its ratification in the Member States.

Eksempelsætninger "coordinando" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Spanishefectuando previsiones de financiación realistas y coordinando los
articulated, realistic provision is made for financing, and a variety of
Spanish¿De qué forma se va a seguir organizando o coordinando?
How will this continue to be organised or coordinated?
SpanishCreo que, en lo que se refiere al caso concreto del Erika, se están tomando medidas y se está coordinando la acción con las autoridades francesas.
With regard to the specific case of the Erika, measures are being taken and action is being coordinated with the French authorities.
SpanishResulta imprescindible reforzar los controles coordinando distintas soluciones, algunas de las cuales, muy interesantes, se recogen ya en varias enmiendas.
Given the severity of the situation, the proposal discussed in Mr Bösch's report should not, however, be totally thrown overboard.
SpanishLos próximos años y décadas exigirán nuevas respuestas a los desafíos emergentes y, por tanto, será necesario seguir coordinando soluciones semejantes o incluso más importantes.
Future years and decades will also demand responses to new challenges that arise. Such and even more important solutions than these will have to be continuously coordinated.
SpanishYo emplazo, en esta fase de la investigación, a todos los Gobiernos de la Unión Europea – a todos– para que intensifiquen su colaboración con la investigación que está coordinando el señor Fava.
During this stage of the investigation, I would urge the governments of the European Union – all of them – to intensify their cooperation with the investigation being coordinated by Mr Fava.
SpanishEste es un ejemplo que ha de imitarse, señor Presidente, y también sin duda alguna desarrollarse, coordinando mejor horizontalmente las actividades de control de los parlamentos nacionales.
This is the example we should be following, Mr President, and we should even, without doubt, go further by improving horizontal coordination of the control carried out by the national parliaments.