Spansk-engelsk oversættelse af "corregir el rumbo"

ES

"corregir el rumbo" engelsk oversættelse

ES corregir el rumbo
volume_up
{transitivt verbum}

corregir el rumbo (også: volver, encarrilar, reencauzar)
to get back on track

Lignende oversættelser "corregir el rumbo" på engelsk

corregir verbum
el adjektiv
English
el
el artikel
English
rumbo substantiv
él pronomen
English

Eksempelsætninger "corregir el rumbo" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishQuizá el Consejo de Gotemburgo tenga aún una oportunidad para corregir el rumbo.
The Gothenburg Council may still have a chance of getting things back on an even keel.
SpanishTenemos ahora la posibilidad de corregir el rumbo mediante el incremento de los incentivos.
We now have the opportunity to make corrections so that incentives are improved.
SpanishLa pregunta es: ¿qué margen tiene usted, señor Presidente, para enderezar el barco y corregir el rumbo?
The question is: what room for manoeuvre do you have, Prime Minister, in order to right the ship and correct the course?
SpanishEste sistema se está convirtiendo en exagerado, y será conveniente, también en este caso, corregir el rumbo en los próximos años.
The system is verging on insanity, and things will have to be put back on an even keel in the near future.
SpanishCreo que debemos corregir el rumbo.
SpanishPor tanto, sólo un plan ambicioso en materia de "proteínas" permitirá corregir el rumbo y responder a la demanda de rastreabilidad en nuestros consumidores.
So only an ambitious 'protein' plan will redress the balance and satisfy consumers' demands for traceability.
SpanishPor tanto, sólo un plan ambicioso en materia de " proteínas " permitirá corregir el rumbo y responder a la demanda de rastreabilidad en nuestros consumidores.
So only an ambitious 'protein ' plan will redress the balance and satisfy consumers ' demands for traceability.
SpanishCiertamente, ahora que no se exige la unanimidad en el Consejo, la única posibilidad de corregir el rumbo del reglamento reside en el Parlamento.
One thing is for sure, now that unanimity is no longer required in the Council, the only possibility of redressing the balance rests with Parliament.
SpanishPor tanto, tendremos montañas de trabajo y no pocos retos políticos que nos permitirán corregir el rumbo de lo que hagamos en los próximos meses y años en este ámbito.
So, we will have tons and tons of work and a lot of political challenges to correct the course of what we are doing in the coming months and years in this area.