Spansk-engelsk oversættelse af "country"

ES

"country" engelsk oversættelse

volume_up
country {m}
EN
EN

"country" spansk oversættelse

volume_up
country {substantiv}
ES
volume_up
country {adj.}
ES
Flere informationer
Oversættelser & eksempler

ES country
volume_up
 {maskulin}

  1. generel
  2. musik

1. generel

country (også: música country, country and western)
volume_up
 country and western {substantiv}
country and western
country and western
country (også: música country)
volume_up
 country music {substantiv}

2. musik

country (også: música country)
volume_up
 country {substantiv}
Bridgwater es también una de las principales ciudades industriales del West Country.
Bridgwater is also one of the leading industrial towns in the West Country.
Como antiguo diputado al Parlamento de West Country (sudoeste de Inglaterra), sabrá que se trata de una industria muy próspera.
As a former Member of Parliament in the West Country, he will know that industry extremely well.
Además, los "Country overviews" (resúmenes online de datos nacionales) constituyen una valiosa fuente de información nacional sobre este fenómeno.
Meanwhile online Country overviews provide a rich pool of national drug-related data.

EN country
volume_up
 {substantiv}

  1. generel
  2. "people"
  3. "rural area"
  4. "native land"
  5. musik
  6. "region"

1. generel

country (også: land)
volume_up
 país {m}
If you acquired the software in any other country, the laws of that country apply.
Si adquirió el software en otro país, se aplicará la legislación de dicho país.
(PL) Mr President, Nigeria is an important country - a very important country.
(PL) Señor Presidente, Nigeria es un país importante, un país muy importante.
Turkey is not a European country, but it is a friendly country and a military ally.
Turquía no es un país europeo, pero es un país amigo y un aliado militar.
country
volume_up
 territorio nacional {m}
settled weather over the whole country
tiempo estable en todo el territorio nacional
throughout the country
en toda la extensión del territorio nacional
throughout the country
en todo el territorio nacional
country
volume_up
 nación {f} (territorio)
For my part, I can only congratulate Greece as the twelfth country to adopt the euro.
Por mi parte, sólo puedo felicitar a Grecia como la duodécima nación que instaura el euro.
Yet we all recognise each country as an equal sovereign nation.
Y sin embargo, todos reconocemos a cada país como una nación soberana igual a las demás.
happiness to be able to visit your country, being among you and sharing these
de satisfacción visitar esta Nación, estar entre Ustedes y poder

2. "people"

country (også: people, small town, town, village)
volume_up
 pueblo {m}
Pakistan is a large country with a proud people and a far too troubled history.
Pakistán es un país grande con un pueblo orgulloso y una historia demasiado turbulenta.
We cannot remain indifferent to the agony of a whole country and people.
No podemos permanecer indiferentes ante la agonía de todo un país y de un pueblo.
Will it not be worse at governing the country than the current government?
¿Qué sabemos de los deseos reales del pueblo bielorruso?

3. "rural area"

country
volume_up
 rural {f}
Estonia’s projects encompass 16% of the country’s land area.
Los proyectos de Estonia abarcan el 16 % de la superficie rural del país.
National rural development programmes - contact details by country
Programas nacionales de desarrollo rural: contacto por países
Rural depopulation is a problem, particularly in my country of Wales.
La despoblación rural es un problema, particularmente en mi país, Gales.
country
volume_up
 del campo {substantiv}
Population developments in several countries are causing unrest with large movements of populations from the country to towns.
El crecimiento poblacional en muchos países preocupa debido a las grandes migraciones del campo a la ciudad.
country people
la gente del campo
If the residents of the camp wish to leave, the Iraqi Government must authorise them to settle in another country and facilitate the process.
Si los residentes del campo desean salir de Iraq, el Gobierno de ese país debe autorizarlos a establecerse en otro país y facilitar este proceso.
country (også: field)
volume_up
 de campo {substantiv}
the national cross-country championships
el campeonato nacional de campo a través
house in the country
casa de campo
I await with interest the result of the field trials currently being carried out in my own country, to see whether they provide any evidence on the effects of biodiversity.
Espero con interés el resultado de los estudios de campo que se están realizando en mi país, para ver si aportan pruebas de los efectos de la biodiversidad.

4. "native land"

country (også: fatherland, homeland, mother country, motherland)
volume_up
 patria {f}
family and work, a love of their country of origin, a solidarity with those
como el sentido de la familia y del trabajo, el amor a la patria, la solidaridad
and genuine love of country there reigns a selfish and intransigent nationalism,
amor a la patria reina y arrecia un egoísta y duro nacionalismo, que es
detachment from their own country, people and family, and an ability to enter
de su propia patria, etnia y familia, y una aptitud especial para insertarse en

5. musik

country
volume_up
 country {m}
Bridgwater is also one of the leading industrial towns in the West Country.
Bridgwater es también una de las principales ciudades industriales del West Country.
As a former Member of Parliament in the West Country, he will know that industry extremely well.
Como antiguo diputado al Parlamento de West Country (sudoeste de Inglaterra), sabrá que se trata de una industria muy próspera.
Meanwhile online Country overviews provide a rich pool of national drug-related data.
Además, los "Country overviews" (resúmenes online de datos nacionales) constituyen una valiosa fuente de información nacional sobre este fenómeno.
country
volume_up
 música country {f}

6. "region"

country (også: ground, land, lot, plot of land)
volume_up
 terreno {m}
In this area, the country's political elite has a great deal of work to do.
En este terreno, la elite política del país tiene mucho trabajo por hacer.
It must be the sovereign right of each country to make these choices, with all their implications.
Cada país debe tener el derecho soberano a decidir en este terreno, con todas sus implicaciones.
Why, in this area, can we not accept the principle of the country of origin?
¿Por qué no aceptar, en este terreno, el principio del país de origen?
country (også: territory, stamping ground, terrain, turf)
volume_up
 territorio {m}
No country likes to be stripped of its sovereign territory, as Georgia was.
Ningún país desea desprenderse de su territorio soberano, como lo era Georgia.
They will be modified only if the vessel were to touch land on third-country territory.
La normativa sólo cambia si el buque toca puerto en territorio de un país tercero.
Mr President, Mauritania is a vast country and almost 90% of its land is desert.
Señor Presidente, Mauritania es un vasto país y casi el 90% de su territorio es desierto.

EN country
volume_up
 {adjektiv}

country
volume_up
 campero {adj.} (estilo)
an old country saying
un dicho campero
country (også: rural)
volume_up
 campesino {adj.} (vida, costumbre)
Millions of country people are living in misery.
Hay millones de campesinos que viven en situación de miseria.
It is also because it is a country where 85% of the population are peasants: they do not own land and therefore have no incentive to produce.
También se debe a que en este país el 85 % de la población son campesinos: no poseen tierra y por eso no tienen incentivos para producir.
I would certainly not want farmers in countries that do not want to join the euro to be penalised.
No quisiera, con toda seguridad, que resultaran castigados los campesinos de los países que no quieren entrar en el euro.
country (også: rustic)
volume_up
 campestre {adj.} (escena)
country
volume_up
 campestre {adj.} (vida)
country (også: hick)
volume_up
 polo {adj.} [Venezu.] [hverd.]
Last year, I helped initiate a study in which we compared eight countries, eight regions and eight urban poles of development.
El año pasado ayudé a lanzar un estudio comparativo de ocho países, ocho regiones y ocho polos de desarrollo urbanos.
Instead each of our countries has an interest in that it should emerge from chaos, even if in a fumbling manner, and become a stable pole, organizing its development in partnership with us.
Por el contrario, a todos nuestros países les interesa que salga del caos, incluso a tientas, y que se convierta en un polo estable y organice su desarrollo en colaboración con nosotros.
country
volume_up
 campestre {adj.} (casa, club)

Synonymer

Synonymer (engelsk) for "country":

country
English
Eksempelsætninger

Eksempelsætninger "country" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Spanishmúsica country
hillbilly music

Mere fra bab.la

Andre ord i vores ordbog

Spanish

Tag et kig på den dansk-tyske ordbog af bab.la.

Hangman Hangman Lyst til et spil? Eller vil du hellere lære nye ord? Slå to fluer med et smæk! Spil nu
Livet i udlandet Tips og tricks til at falde til i udlandet Alt hvad du skal vide om livet i udlandet. Læs mere
Fraser Tal som en indfødt sprogbruger Nyttige fraser oversat fra dansk til 28 sprog. Se fraser