ES crecido
volume_up
{adjektiv feminin}

crecido (også: crecida, aseñorado)
Han crecido en un mundo de división y conflicto.
They have grown up in a world of division and conflict.
Estas ideas hoy ya no convencen a nadie, porque todos los jóvenes han crecido en paz, gracias a Dios.
These ideas do not impress anyone today, because all the younger people have grown up in peace, thank God.
La generación más joven que ha crecido desde entonces apenas ha podido viajar fuera de sus respectivas fronteras.
The young generation that has grown up since then has hardly been able to go outside their own borders.

Eksempelsætninger "crecido" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishEste tipo de delito organizado ha crecido con la ampliación de la Unión hacia el este.
This kind of organised crime has grown with the Union's enlargement to the east.
Spanishtiempos ha crecido el culto a esta advocación mariana que, sin menoscabar
underline that in recent times devotion to Mary under this title has increased,
SpanishHemos crecido en fuerza y en influencia, y también en prosperidad y en diversidad.
We have grown in strength and influence, and we have grown in prosperity and diversity.
SpanishEl número de usuarios del registro del Consejo ha crecido constantemente desde entonces.
The number of users of the Council register has been steadily increasing ever since.
SpanishAsí crece el comercio y así han crecido las economías europeas a lo largo de los siglos.
That is how trade grows and that is how Europe’s economies have grown over centuries.
SpanishLa fortaleza de la voz de este Parlamento ha crecido a medida que ha crecido la Unión.
The strength of this Parliament's voice has grown as the Union has grown.
SpanishEl número de niños en la calle ha crecido en la última década de forma preocupante.
Over the past decade, the number of children on the streets has grown at an alarming rate.
SpanishNunca la economía había crecido tanto ni había favorecido a tantos países a nivel global.
The economy has never grown so much nor favoured so many countries on a global level.
SpanishLa economía china ha crecido un 9  % anual durante los últimos 25 años.
The Chinese economy has been growing by 9 % a year for the last 25 years.
SpanishAsí que la gente que dice que Irlanda ha crecido gracias a las limosnas de Europa exageran.
So the people who say that Ireland has grown on handouts from Europe are exaggerating.
SpanishLa economía china ha crecido un 9 % anual durante los últimos 25 años.
The Chinese economy has been growing by 9% a year for the last 25 years.
SpanishEn todo esto, lo que cabe decir en estos años, es que ha crecido el interés.
Recently, interest in all these forms has clearly increased, not decreased.
SpanishCon este incesante testimonio ha crecido la Iglesiaque se ha extendido
On the strength of this unending testimony the Church has grown, and is
Spanishsantidad que han crecido y madurado en la Iglesia que está en
which have grown and matured in the Church in Nigeria since the Gospel was first
Spanishmonjas ha crecido paralelamente al descubrimiento de la naturaleza
contemplative women has deepened with the rediscovery of the contemplative
SpanishA partir de ese momento, el número de Estados miembros que usan el opt-out ha crecido fuertemente.
Since that point, the number of Member States using the opt-out has risen sharply.
SpanishEl problema ha crecido hasta tal punto que se puede definir como una nueva forma de esclavitud.
This problem has grown to such an extent that it can be called a new form of slavery.
SpanishEl debate ha demostrado cuánto ha crecido el abismo entre los países.
The debate has shown how deep the chasms between countries have grown.
SpanishEn cada país de Europa, el desempleo ha crecido a pasos agigantados.
In every country in Europe, unemployment has grown by leaps and bounds.
SpanishHoy en día la crisis económica ha crecido hasta convertirse en una crisis social.
Today the economic crisis is growing into a social crisis.