Spansk-engelsk oversættelse af "crucial"

ES

"crucial" engelsk oversættelse

volume_up
crucial {substantiv}
EN
volume_up
crucial {adj. m/f}
EN
EN

"crucial" spansk oversættelse

ES crucial
volume_up
{substantiv}

crucial
volume_up
crunch {substantiv} [hverd.] (crisis)
That really is the crunch.

Eksempelsætninger "crucial" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishEl Consejo Europeo informal constituye una cita importante en un momento crucial.
The informal European Council is an important rendezvous at an important time.
SpanishEste es el punto crucial de la estrategia que he intentado presentarles hoy aquí.
That is the pivotal point of the strategy that I have tried to present here today.
SpanishAhora, resulta crucial ocuparse de que la nueva moneda continúe siendo un éxito.
What matters most now is to ensure that the new currency continues to be successful.
SpanishEste paso es crucial para alcanzar los retos internacionales en materia de defensa.
This step is vital, in order to meet global challenges in the field of defence.
SpanishSe trata de un tema crucial y la opinión pública está bastante sensibilizada.
The issue is a critical one and public opinion is sufficiently sensitive to it.
SpanishQuisiera plantear un último punto que se refiere a un problema crucial de gobernanza.
There is one last point I should like to raise on a major problem of governance.
SpanishPor tanto, la actual revisión a fondo de las normas es un desafío crucial.
The current comprehensive review of standards is therefore a critical challenge.
SpanishPor lo tanto, es crucial desarrollar una política de inmigración común en la UE.
The development of a common EU migration policy is therefore of particular importance.
SpanishQuiero referirme a tres de las cuestiones que aborda que son de crucial importancia.
I would like to pick up three of the issues addressed which are vitally important.
SpanishUsted y yo -y todos nosotros- pensamos que es un momento crucial para la Unión Europea.
You and I - and we all - think this is a time of destiny for the European Union.
SpanishNuestro Gobierno y las instituciones de la UE nunca se plantean esta pregunta crucial.
That vital question is never asked by our government or by the EU institutions.
SpanishEl transporte de animales es crucial para la economía agrícola de Irlanda.
I want to put on the record the total commitment of farmers to animal welfare.
SpanishUna buena preparación es crucial para prevenir o contener las catástrofes.
Good preparation is of vital importance in preventing or containing disasters.
SpanishEs crucial hacer el mejor uso posible de dichos recursos por el bien de todos.
It is vital that the best possible use be made of these resources for the common good.
SpanishEsto es crucial en un momento de aumento de las necesidades y recortes presupuestarios.
At a time when needs are growing and budgets are constrained, this is critical.
SpanishSeñor Presidente, vivimos en una coyuntura crucial de asuntos europeos e internacionales.
Mr President, we live at a vital juncture of European and international affairs.
SpanishLa votación de mañana, como creo que todos hemos comprendido bien, es crucial.
Equally unanimous was our decision to build up a European network for nature protection.
SpanishSeñora Presidenta, esta pregunta es crucial para la futura economía cultural de Europa.
Madam President, this question is central to the future cultural economy of Europe.
SpanishPor consiguiente, la cooperación entre Estados parece crucial en este terreno.
Cooperation among Member States would therefore seem vital in this area.
SpanishPrimero,... es crucial porque...
The implications of this research are manifold. First, … is critical because…