Spansk-engelsk oversættelse af "cuate"

ES

"cuate" engelsk oversættelse

volume_up
cuate {substantiv}
EN

ES cuate
volume_up
{maskulin}

1. generel

cuate (også: amigo, amiga, cuata)
volume_up
mate {substantiv} (friend)
cuate (også: tipo, gallo, tío, tía)
volume_up
stick {substantiv} [hverd.] (person)

2. Mexico, hverdags

cuate (også: gallo, amigote, güey, hermano)
volume_up
buddy {substantiv} [am.eng.] [hverd.]
cuate (også: amiga, compinche, pata)
volume_up
chum {substantiv} [hverd.] (friend)
to chum up with sb
cuate (også: gallo, tipo, hombre, tío)
volume_up
fella {substantiv} [hverd.]
cuate (også: gallo, tipo, tío)
volume_up
fellah {substantiv} [am.eng.] [hverd.]
cuate (også: compinche)
volume_up
homeboy {substantiv} [am.eng.] [slang]
cuate (også: muchacho, gallo)
volume_up
lad {substantiv} [brit.eng.] [hverd.] (fellow)

3. Mexico

cuate (også: gemelo, mellizo, gemela, melliza)
volume_up
twin {substantiv}

4. "tipo, tipa", Mexico, hverdags

cuate (også: carajo, chorbo, gachó, punto)
volume_up
guy {substantiv} [hverd.]
that guy is pretty strong
that guy is a real show-off
cuate (også: gallo, tipo, chorbo, iñor)
cuate (også: amigo, tipo, tío, gachó)
volume_up
bloke {substantiv} [brit.eng.] [hverd.]

Eksempelsætninger "cuate" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Spanishno me gusta hacerme demasiado cuate de mis alumnos
I don't like to get too matey with my students