ES cuchilla
volume_up
{feminin}

1. generel

cuchilla (også: lámina, hoja, pala, pluma)
volume_up
blade {substantiv}
knife head of reciprocating blade slicers
fixed blade table saw
Si por la noche no lograban robar un determinado número de carteras, se les quemaban los labios con cigarrillos o se les cortaban las pantorrillas con cuchillas de afeitar.
If they had not picked a certain number of pockets by the evening, their lips were burnt with cigarettes or their lower legs were slashed with razor blades.
cuchilla (også: hoja de afeitar, gillete)
volume_up
razorblade {substantiv}
cuchilla (også: cuchilla del arado)
volume_up
colter {substantiv} [am.eng.] (of plow)
cuchilla (også: cuchilla del arado)
volume_up
coulter {substantiv} (of plow)
cuchilla
volume_up
cutter {substantiv} (of plane)
cuchilla (også: cuchilla de afeitar, hojilla)
volume_up
razor blade {substantiv}

2. "de carnicero"

cuchilla
volume_up
butcher's knife {substantiv}

3. "mujer dominante"

cuchilla
volume_up
harpy {substantiv} [hverd.]
cuchilla
volume_up
old bag {substantiv} [brit.eng.] [hverd.]

4. "de cocina"

cuchilla (også: cuchillo de cocina)
volume_up
kitchen knife {substantiv}

5. "maquinilla"

Si por la noche no lograban robar un determinado número de carteras, se les quemaban los labios con cigarrillos o se les cortaban las pantorrillas con cuchillas de afeitar.
If they had not picked a certain number of pockets by the evening, their lips were burnt with cigarettes or their lower legs were slashed with razor blades.

6. "montaña"

cuchilla (også: arruga, cumbrera, arista, filo)
volume_up
ridge {substantiv}

7. "del arado"

8. industri

cuchilla
volume_up
blade shank {substantiv}

9. byggeri

cuchilla
volume_up
knife {substantiv}
knife head of reciprocating blade slicers
corrugate box knife
cuchilla
volume_up
lathe tool {substantiv}

10. varemærke

cuchilla (også: cútter, trincheta)
volume_up
Stanley knife {substantiv} [brit.eng.]

11. "para estrechar", Chile

cuchilla (også: flecha, saeta, dardo, rehilete)
volume_up
dart {substantiv}

12. "añadidura", Chile

cuchilla (også: godé, cuchillo)
volume_up
gore {substantiv}

13. "de montañas, colinas", Latinamerika

cuchilla (også: cordillera, escala, gama, surtido)
volume_up
range {substantiv}

14. "jefe, profesor", Columbia, hverdags

cuchilla
volume_up
slavedriver {substantiv} [hverd.]
cuchilla (også: sargento)
volume_up
tyrant {substantiv} [hverd.]

Eksempelsætninger "cuchilla" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishAcciones externas, en especial en el ámbito de la cooperación con los países del sur: la cuchilla.
External policies, especially in the area of cooperation with the countries of the South: the chop.
SpanishEn todo caso, si hay modificaciones para algunas zonas, harán falta medidas provisionales para evitar los "efectos cuchilla» y los efectos de umbral.
In all cases, if there are modifications for certain areas, then provisional measures will be called for in order to avoid "cut-off' and threshold effects.
SpanishEn todo caso, si hay modificaciones para algunas zonas, harán falta medidas provisionales para evitar los " efectos cuchilla» y los efectos de umbral.
In all cases, if there are modifications for certain areas, then provisional measures will be called for in order to avoid " cut-off ' and threshold effects.