Spansk-engelsk oversættelse af "cursos"

ES

"cursos" engelsk oversættelse

EN

ES cursos
volume_up
{maskulin flertal}

cursos
En total se han impartido veintinueve cursos, y ese número aumentará en 2004.
Twenty-nine courses were run in total, and more courses will be added in 2004.
La creación de los «cursos de máster Erasmus Mundus» es de gran importancia.
The establishment of ‘Erasmus Mundus Masters Courses’ is hugely important.
Los participantes reanudan sus actividades oficiales después de los cursos.
Participants return to their official duties after the courses.

Eksempelsætninger "cursos" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishA partir de ahí, la segunda prioridad sería la formación y los cursos de reciclaje.
Leading on from that, the second priority is joint training and re-training.
SpanishOtra cuestión es la introducción de zonas barrera en torno a los cursos de agua.
Another point is the introduction of buffer zones around watercourses.
SpanishGuy Caron realizó también cursos universitarios en administración de artes interpretativas.
Circus arts are far from being the only field where Guy Caron has left his mark.
SpanishNo hay un gran desacuerdo respecto al valor y necesidad de los cursos de perfeccionamiento.
There is no great disagreement about the necessity and value of further education.
SpanishNo puede obligarse a los monjes tibetanos a asistir a cursos de formación ideológica.
Tibetan monks cannot be compelled to attend ideological training.
SpanishSin embargo, es esencial que comience a implantarse esta educación desde los primeros cursos escolares.
However, it is essential to start such education from an early stage in schools.
SpanishDejemos ya de arrancar setos, de desecar lagos, de cubrir con hormigón los cursos de agua.
We must stop tearing down our hedges, filling up our ponds and concreting over our waterways.
SpanishEn segundo lugar, en el informe habla de una distancia de tres metros de los cursos de agua.
Secondly, she talks about a distance of three metres from waterways.
SpanishLa participación en los cursos de formación debe ser lo más flexible posible.
Participation in training must be as flexible as possible.
SpanishLas ONG organizan generalmente cursos de higiene elemental para mujeres.
NGOs generally organise elementary hygiene education for women.
SpanishSólo un jefe ha participado en uno de estos cursos, medio día.
Only one manager has participated in gender training, and for half a day.
SpanishNo se deben realizar obras en la naturaleza con el objeto de modificar o manipular los cursos de las aguas.
There should be no interference with nature to change or manipulate water flows.
SpanishInvitar a personas de esos países a asistir a cursos, para que vean que existe otro camino, menos corrupto.
Action is being taken and, as the Commissioner said, many programmes are in place.
SpanishLos cursos de máster de Erasmus Mundus deberían ser sinónimo de calidad.
This programme is an essential instrument for exchange and cooperation in the field of higher education.
SpanishNo se necesitan expertos en instalaciones ni largos cursos de formación.
No need for installation experts or extensive training.
SpanishCada variante abarca aproximadamente el 50  % de los cursos.
First, the decision was taken in order to conform to the principle of sound financial management.
SpanishNo puede obligarse a los monjes tibetanos a asistir a cursos de formación ideológica.
The European Union should make it abundantly clear that there can be no deals or dialogue of any kind with China.
SpanishEn Barcelona la mayoría de los cursos se imparten en catalán.
In Barcelona, the majority of classes are taught in Catalan.
SpanishOfreciendo cursos a sus usuarios y administradores de informática para permitirles sacar el máximo partido de Office 365.
Training your users and IT administrators how to get the most out of Office 365.
SpanishEn segundo lugar, tenemos una opinión similar en relación con las zonas no pulverizables en torno a cursos de agua.
Secondly, we take a similar view on non-spray zones around watercourses.