Spansk-engelsk oversættelse af "dar el paso"

ES

"dar el paso" engelsk oversættelse

ES dar el paso
volume_up
[eksempel]

Lignende oversættelser "dar el paso" på engelsk

dar verbum
el adjektiv
English
el
el artikel
English
paso substantiv
¡paso! verbum
English
pasar verbum
él pronomen
English

Eksempelsætninger "dar el paso" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishEsperamos que los consejos que proponemos en esta guía práctica sirvan para dar el paso.
We hope that the tips in this handy guide will help you to make that difference.
SpanishHoy debemos dar el paso de votar esta ley para incluirla en la legislación.
We must today take the bold step of voting this law onto the statute book.
SpanishHa llegado el momento de dar el paso decisivo también en relación con Ucrania.
It is now time for a decisive step to be taken also vis-à-vis Ukraine.
SpanishEn primer lugar, la necesidad de dar el paso final en lo que respecta al marco financiero.
Firstly, the need to take the final step as regards the financial framework.
SpanishCreo que deberíamos dar el paso lógico de negociar acuerdos de libre comercio con rapidez.
I think we should take the logical step of negotiating free trade agreements quickly.
SpanishCumplir los criterios económicos para dar el paso a la moneda única.
Firstly, the achievement of the economic standards for the transition to the single currency.
SpanishPor tanto, si decide dar el paso de Windows 7 a Windows 8, su ratón Explorer Touch Mouse le acompañará.
So if you're moving from Windows 7 to Windows 8, your Explorer Touch Mouse can go with you.
SpanishTambién existe voluntad política y ¡sólo nos falta dar el paso!
If the political will is there, then what are we waiting for!
SpanishTambién existe voluntad política y¡sólo nos falta dar el paso!
If the political will is there, then what are we waiting for!
SpanishPor tanto, cuando sea necesario tenemos que atrevernos a dar el paso hacia la toma de decisiones por mayoría.
Where necessary, we must, therefore, dare take the step towards majority decision-making.
SpanishRealmente es el Consejo el que ahora tiene que dar el paso para ello.
It is really up to the Council now to make a move.
SpanishEstamos a punto de dar el paso definitivo y realmente no creo que necesitemos señales negativas de la UE.
We are about to take the final step and I really do not think we need any negative signals coming from the EU.
SpanishEsta información les ayudará a dar el paso hacia productos que reducen las emisiones y la contaminación acústica.
This information will help make the move towards goods that reduce emissions as well as noise pollution.
SpanishVamos a dar el paso adecuado en la dirección adecuada.
This was the right step in the right direction.
SpanishSi el crimen ha dado el paso de convertirse en organismo internacional, los políticos debemos dar el paso correspondiente.
Now that crime has stepped into the international arena and knows no frontiers, politics must take the same step.
SpanishQuiero pensar y espero que mañana nos atrevamos a dar el paso de comenzar a proteger más el clima.
I should like to think that tomorrow we shall be bold in moving towards more climate protection, and I hope that tomorrow we shall set it in motion.
SpanishHa llegado el momento de dar el paso –con toda la determinación que podamos reunir– hacia una sociedad basada en el conocimiento.
Now is the time for us to take – and with all the determination we can muster – the step into the knowledge-based society.
SpanishHa llegado el momento de dar el paso – con toda la determinación que podamos reunir– hacia una sociedad basada en el conocimiento.
Now is the time for us to take – and with all the determination we can muster – the step into the knowledge-based society.
SpanishVeamos los actuales problemas no sólo como una catástrofe sino también como una oportunidad para dar el paso adecuado en la dirección correcta.
Let us not only regard the current problems as a disaster but let us also see them as an opportunity to take the proper steps in the right direction.
SpanishEn estas condiciones, es probable que conforme se acerca la fecha de dar el paso, los ciudadanos se plantearán más preguntas y manifestarán más reticencias.
It is therefore likely that the closer we are to the switch-over date, the more citizens will raise questions, and the more they will express their qualms.