Spansk-engelsk oversættelse af "darle la vuelta a"

ES

"darle la vuelta a" engelsk oversættelse

ES

darle la vuelta a {verbum}

volume_up
1. generel
darle la vuelta a (også: voltear, dar vuelta)
volume_up
to flip over {vb.} (record, pancake, page)
darle la vuelta a (også: dar vuelta)
volume_up
to overturn {tr.vb.} (tip over)
Estamos seguros de que lucharán para darle la vuelta a estas políticas.
We are certain that they will fight to overturn these policies.
darle la vuelta a (også: dar vuelta)
volume_up
to pull around {vb.} (turn round)
darle la vuelta a (også: lanzar, aventar, dar vuelta)
volume_up
to toss {tr.vb.} (throw)
darle la vuelta a (også: dar vuelta, pasar, remover)
volume_up
to turn {tr.vb.} (to reverse)
Me gustaría darle la vuelta a todo esto y examinarlo desde un punto de vista positivo.
I would like to turn all of this around and look at it in a positive light.
to turn a glass the right way up
Apoyo las iniciativas del informe como medidas prácticas para darle la vuelta a esta situación y para lograr mejoras.
I support the initiatives in the report as practical steps to turn this situation around towards improvement.
darle la vuelta a (også: dar vuelta)
volume_up
to turn over {vb.} (flip, reverse)
2. Spanien
darle la vuelta a (også: voltear, dar vuelta)
volume_up
to tip up {vb.} (overturn)

Lignende oversættelser "darle la vuelta a" på engelsk

a præposition
a substantiv
English
la pronomen
English
la adjektiv
English
la
la substantiv
English
la artikel
English
vuelta substantiv

Eksempelsætninger "darle la vuelta a" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishMe gustaría darle la vuelta a todo esto y examinarlo desde un punto de vista positivo.
I would like to turn all of this around and look at it in a positive light.
SpanishEstamos seguros de que lucharán para darle la vuelta a estas políticas.
We are certain that they will fight to overturn these policies.
SpanishApoyo las iniciativas del informe como medidas prácticas para darle la vuelta a esta situación y para lograr mejoras.
I support the initiatives in the report as practical steps to turn this situation around towards improvement.
Spanishdarle la vuelta a una copa
Spanishdarle la vuelta a una copa
SpanishY ahora se supone que van a darle la vuelta a los presupuestos nacionales al aceptar los recortes de sus pensiones y el retraso de la edad de jubilación.
Now, they are supposed to turn around national budgets by taking cuts in their pensions and accepting a higher retirement age.
Spanishdarle la vuelta a algo
Spanishdarle la vuelta a