Spansk-engelsk oversættelse af "de envidia"

ES

"de envidia" engelsk oversættelse

EN

ES de envidia
volume_up
{adjektiv}

de envidia (også: lleno de envidia)
volume_up
envious {adj.} (expression)
Yo le felicito sin reservas, si bien debo reconocer que siento un poco de envidia hacia el señor De Clercq.
I offer these congratulations without any reservations, but at the same time I must admit that I am somewhat envious of Mr De Clercq.

Eksempelsætninger "de envidia" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishUn cáncer que se nutre no de religión, sino de la codicia, del odio, de la envidia y de la ignorancia.
A cancer that is fed, not by religion, but by greed, hate, envy and ignorance.
SpanishSe basa únicamente en la envidia de los norteamericanos y en una política del "yo también".
It is based purely on envy of the Americans and 'me too' politics.
SpanishLa vida allí era dura y los misioneros sufrieron la persecución a causa de la envidia y las calumnias.
Life there was hard and the missionaries also faced persecution arising from envy and slander.
SpanishEste rasgo de la política europea es la envidia de las iniciativas de integración regional en otras partes del mundo.
This feature of European policy is the envy of regional integration initiatives in other parts of the world.
SpanishEsta firmeza es algo que los Estados Unidos, en particular, siguen con una mezcla de asombro y envidia.
This determination is something which the United States, in particular, is following with a measure of astonishment and jealousy.
SpanishUn ejemplo de dicho caso es Grecia y confieso que he sentido algo de envidia al oír lo que sucede en Finlandia.
Greece is a typical example of the latter, and I confess that I felt a certain envy when listening to what happens in Finland.
Spanishserás la envidia de toda la escuela
Spanishpor dentro está que patalea de envidia
Spanishsu éxito me llenó de envidia
Spanishponerse verde de envidia
Spanishponerse verde de envidia
Spanishponerse verde de envidia
SpanishDurante una visita reciente al país descubrimos que las escuelas, que tienen una proporción de 15 alumnos por profesor, son la envidia de Europa.
On a recent visit to the country we found that schools, where there is a ratio of 15 pupils to one teacher, are the envy of Europe.
Spanishse muere de envidia
Spanishestar verde de envidia
Spanishse moría de envidia
Spanish¡Muérete de envidia!
Spanishme muero de envidia
Spanishverde de envidia
SpanishLa OLAF es un órgano muy especial de la Unión Europea: una agencia independiente de lucha contra la corrupción que es la envidia de otras organizaciones internacionales.
OLAF is a very special body within the EU: an independent anti-corruption agency which is the envy of other international organisations.