Spansk-engelsk oversættelse af "de gas"

ES

"de gas" engelsk oversættelse

volume_up
de gas {substantiv}
EN

ES de gas
volume_up
{substantiv}

de gas (også: a gas)
volume_up
gas {substantiv} (fuel)
Posee sus propias reservas de gas natural y los yacimientos de gas natural más extensos de Europa.
It has its own reserves of natural gas and the largest natural gas fields in Europe.
Promover la diversificación es lo más urgente en el ámbito del suministro de gas.
Promoting diversification is most urgent in the area of gas supply.
Algunos países de la región son productores de gas, como Croacia y Rumanía.
Several countries of the region produce gas. I would mention Croatia and Romania.

Eksempelsætninger "de gas" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishEsto también tuvo consecuencias en la UE al reducirse la cantidad de gas que llegaba a la Unión.
In a way, it is a continuation of the debate we had on high oil prices last year.
SpanishLa felicitación navideña del Presidente ruso a los usuarios de gas de Ucrania no ha sido en modo alguno una sorpresa.
Our concern should focus in particular on neighbouring and transit countries.
SpanishNo podemos permitirnos otra interrupción del suministro de gas.
We cannot afford another disruption of the energy supply.
SpanishEn cuarto lugar, debemos aumentar el abastecimiento de petróleo y gas.
In this context, the European example can illustrate how increased energy efficiency can reduce production costs.
SpanishLas reservas más importantes de petróleo y gas natural en el mundo se encuentran en zonas alrededor de la Unión Europea.
We should concern ourselves with defining the 'A minus ' Copenhagen criteria.
SpanishTambién está la diversificación: estas regiones pagan algunos de los precios más altos a los proveedores de gas.
It will also help with regard to collecting payments, because there is a lot of money owed.
SpanishA propósito, por razones de seguridad algunos contenedores de gas a presión se transportan ya con menos presión.
I might mention that some pressurised gasometers already operate at a lower pressure for safety reasons.
SpanishAparte de eso, quiero referirme al otro informe relativo a la seguridad del abastecimiento de gas natural.
That is how the market came into being and it must remain clear that tariffs based on costs alone may deter investments.
SpanishAparatos de gas (versión codificada) (
Appliances burning gaseous fuels (codified version) (
Spanishprensas de forjar de platos accionados por gas comprimido
SpanishPero igualmente terrible podría ser un ataque a un contenedor de gas a presión que se encuentre en el centro de nuestras ciudades.
An attack on a gasometer, such as can be found in the heart of our towns, could be positively appalling.
SpanishEntiendo que Total ha formalizado recientemente un acuerdo con la Compañía de Exploración de Petróleo y Gas de Myanmar.
Under these new measures, it would also be forbidden to provide loans or credits to Burmese state-owned enterprises.
SpanishPor ejemplo, sería interesante saber quién es dueño de Ros-Ukr-Energo, que administra el acuerdo de gas entre Rusia y Ucrania.
We must not forget, though, that there is another approach: the Barcelona Process with its regional approach.
SpanishEse punto se refiere a una tragedia en la que una explosión de gas causó la muerte inmediata de varias decenas de miles de personas.
Mr President, ladies and gentlemen, in today ’ s debate we are discussing issues we do not usually touch upon.
SpanishSeñor Presidente, la reciente crisis de aprovisionamiento de gas es un aviso para toda la Unión Europea.
While it is true that energy is just a commodity, it is a commodity that is fundamental for our continued economic development and wellbeing.
SpanishLa solución es utilizar un tipo de gas diferente que no presente los problemas que tienen los HFC en este sector.
We are trying to protect the environment, to remove from use, gradually and steadily, fluorinated gases, or Fgases as they are called.
SpanishLa existencia de unas condiciones de acceso injustas a la red de gas es un obstáculo para el funcionamiento del mercado en este sector.
In a business defined by network pipelines, there must be distributors who are independent of the major producers.
SpanishLa mayor proporción de ese gas proviene de la actividad humana y, por lo tanto, es vital que esas emisiones sean restringidas y reducidas.
Given that the major proportion of methane is man-made it is vital for these emissions to be restricted and reduced.
Spanish- (CS) Apoyo la eliminación gradual de los permisos libres de coste para emitir gas de efecto invernadero para un amplio espectro de industrias.
- (CS) I support the gradual elimination of cost-free permits to emit greenhouse gases for a broad spectrum of industries.
Spanishleer a la luz de una lámpara de gas