Spansk-engelsk oversættelse af "de importancia fundamental"

ES

"de importancia fundamental" engelsk oversættelse

ES de importancia fundamental
volume_up
{adjektiv}

de importancia fundamental (også: crítico, crítica, decisivo, criticón)
Sin embargo, muchos de nosotros creemos que hemos desperdiciado una oportunidad de importancia fundamental.
But many of us feel that we have missed a critical opportunity.
They are critical.
Ahora existe un cúmulo de acuerdos de importancia fundamental que hará posible que florezcan otras iniciativas en el marco del proceso de Barcelona.
There is now a critical mass of agreements to allow other Barcelona initiatives to flourish.

Eksempelsætninger "de importancia fundamental" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishEn este sentido, es un informe de importancia fundamental que debemos acoger con satisfacción.
In that respect it is a report of fundamental importance which we should welcome.
SpanishSin embargo, se trata de una cuestión de importancia fundamental que merece nuestra atención.
This is a crucially important matter, however, which deserves attention.
SpanishNo obstante, desde mi punto de vista, es una tarea de importancia fundamental.
In my view, however, it is a task of fundamental importance.
SpanishLa apuesta por el euro ha sido de importancia fundamental para la UE.
Adopting the euro was a gamble of fundamental importance for the EU.
SpanishSe trata de una enmienda de importancia fundamental y espero que nuestros colegas voten a su favor.
It is a crucial amendment and I hope colleagues here will vote for it.
SpanishEs de importancia fundamental formar a los fieles en lo que constituye
Formation of the faithful concerning the essence of the
SpanishLa alimentación es un asunto de importancia fundamental y cada vez va a adquirir mayor importancia.
Food is a fundamentally important issue and one which is going to be of increasing significance.
SpanishUna visita de representantes del Parlamento a Uzbekistán sigue siendo un asunto de importancia fundamental.
A visit by Parliament representatives to Uzbekistan remains a matter of fundamental importance.
SpanishEs de importancia fundamental para el futuro de aquéllos.
It is of fundamental importance for their future.
SpanishHoy nos encontramos en vísperas de un suceso de importancia fundamental para la historia de la integración europea.
Today, we are on the eve of a fundamentally important event in the history of European integration.
SpanishSu éxito acercaría al país mucho más a los estándares europeos en áreas de importancia fundamental.
The success of these would bring the country much closer to our European standards in areas of fundamental importance.
SpanishIncluso creo que la cuestión del traslado de reclusos es de importancia fundamental para el desarrollo de dicho proceso.
Indeed, I believe that the issue of prisoner transfer is central to the outcome of the peace process.
SpanishLas reuniones de los ministros de Finanzas de los días 23 de noviembre y 1 de diciembre serán de importancia fundamental a este respecto.
The meetings of the Finance Ministers on 23 November and 1 December will be most important.
SpanishEs de importancia fundamental que las fuerzas policiales sigan formándose con el fin de impedir y controlar la amenaza biológica.
It is of vital importance that police forces be further trained in order to prevent and control biological terror.
SpanishEl buen estado de salud y la cría de alta calidad del ganado también son aspectos de importancia fundamental para la salud pública.
The good health and high-quality husbandry of livestock are also of fundamental importance for human public health.
SpanishUna visita de representantes del Parlamento a Uzbekistán sigue siendo un asunto de importancia fundamental.
There have been alarming reports from his lawyer, Vitaly Krasilovsky, about the humiliating treatment of Mr Umarov during his stay in custody.
SpanishHe votado a favor porque lo considero de importancia fundamental para mejorar la gobernanza económica de la Unión Europea.
I voted in favour of it because I consider it of fundamental importance to improve the economic governance of the European Union.
SpanishSeñor Presidente, Señorías, esta noche estamos aquí para tratar una cuestión de importancia fundamental: los derechos.
Member of the Commission. Mr President, Honourable Members, we are here tonight to debate an issue of fundamental importance: rights.
SpanishHemos votado a favor del informe ya que, en caso contrario, se hubiera votado en contra de un punto de importancia fundamental para nosotros.
We voted in favour of the report because a point of fundamental importance to us was otherwise being voted away.
Spanish- (SV) Hemos votado a favor del informe ya que, en caso contrario, se hubiera votado en contra de un punto de importancia fundamental para nosotros.
We voted in favour of the report because a point of fundamental importance to us was otherwise being voted away.