Spansk-engelsk oversættelse af "decodificador"

ES

"decodificador" engelsk oversættelse

EN

ES decodificador
volume_up
{maskulin}

decodificador (også: descodificador, descodificadora, descifrador)
volume_up
decoder {substantiv}
Cierre los demás programas multimedia que usan el decodificador e inténtelo de nuevo.
Close all other media programs that are using the decoder, and then try again.
Cuando un decodificador de vídeo restaura un vídeo descodificando la transmisión de bits fotograma
When a video decoder restores a video by decoding the bit stream frame by frame, decoding
Para más información, visite Decodificador de vídeo AXIS P7701.
See AXIS P7701 Video Decoder.

Eksempelsætninger "decodificador" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishEstos problemas son más habituales si la señal de TV pasa por un decodificador.
These problems are more common if your TV signal comes through a set-top box.
SpanishUn cable que conecta el decodificador al conector TV-IN del sintonizador de TV.
A cable connecting your set-top box to the TV-IN jack on your TV tuner.
SpanishUn error de cambio de canal en el decodificador puede deberse a uno de los siguientes motivos:
A channel changing error on a set-top box could be due to one of the following reasons:
SpanishUn error de cambio de canal en el decodificador puede deberse a uno de los motivos siguientes:
A channel changing error on a set-top box could be due to one of the following reasons:
SpanishSintonizador de TV analógico (el decodificador convierte cualquier señal digital en analógica)
Analog TV tuner (the set-top box converts any digital signals to analog)
SpanishSi está conectado, puede estar en una posición incorrecta en la parte frontal del decodificador.
If it is connected, it might be positioned incorrectly on the front of the set-top box.
SpanishAsegúrese de que el decodificador está realmente sintonizado en el canal que intenta encontrar.
Make sure the set-top box is actually tuned to the channel that you are trying to locate.
SpanishEs posible que la velocidad de cambio de canal de TV del decodificador se haya configurado incorrectamente.
The set-top box TV channel changing speed may have been configured incorrectly.
SpanishWindows Media Center admite contenido por satélite DTH a través del decodificador del proveedor de TV.
Windows Media Center supports DTH satellite content through the TV provider's set-top box.
SpanishWindows Media Center admite contenido por satélite DTH por medio del decodificador del proveedor de TV.
Windows Media Center supports DTH satellite content through the TV provider's set-top box.
SpanishConecte un dispositivo infrarrojo a su equipo y el decodificador.
Connect an IR blaster to your computer and your set-top box.
SpanishUn cable que conecta el decodificador al conector de entrada de la señal de TV del hardware del sintonizador de TV.
A cable connecting your set-top box to the TV-IN jack on your TV tuner hardware.
SpanishConecte un repetidor de infrarrojos al equipo y al decodificador.
Connect an IR blaster to your computer and your set-top box.
SpanishEs posible que la velocidad de cambio de canal de TV del decodificador sea demasiado rápida o demasiado lenta.
The set-top box TV channel-changing speed is too fast or too slow.
SpanishTendrían que retirar su decodificador del mercado.
They would have in fact to take their decoders off the market.
SpanishUn cable que conecta la señal de TV al decodificador.
A cable connecting your TV signal to the set-top box.
SpanishCada decodificador de cable o receptor de satélite debe tener una señal de TV conectada al conector para entrada de cable.
Each cable box or satellite receiver must have a TV signal connected to the cable input jack.
SpanishCada decodificador por cable o receptor por satélite debe tener una señal de TV conectada al conector de entrada de cable.
Each cable box or satellite receiver must have a TV signal connected to the cable input jack.
SpanishUn conector de TV por cable en la pared (no un decodificador)
A cable TV jack in the wall (no set-top box)
SpanishMuchos suscriptores de TV por cable o satelital disponen de un decodificador o receptor de satélite.
Many cable or satellite subscribers have a cable box (sometimes referred to as a set-top box) or satellite receiver.