Spansk-engelsk oversættelse af "del campo"

ES

"del campo" engelsk oversættelse

volume_up
del campo {substantiv}
EN

ES del campo
volume_up
{substantiv}

del campo (også: rural, de campo)
volume_up
country {substantiv} (rural area)
El crecimiento poblacional en muchos países preocupa debido a las grandes migraciones del campo a la ciudad.
Population developments in several countries are causing unrest with large movements of populations from the country to towns.
Si los residentes del campo desean salir de Iraq, el Gobierno de ese país debe autorizarlos a establecerse en otro país y facilitar este proceso.
If the residents of the camp wish to leave, the Iraqi Government must authorise them to settle in another country and facilitate the process.

Eksempelsætninger "del campo" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishConciernen especialmente la extensión del papel y del campo de actividad del BEI.
A particular priority here will be extending the role and activities of the EIB.
SpanishEsto también es aplicable a las zonas del campo alejadas de la región afectada.
This also applies to the rural areas which are far removed from the affected area.
SpanishElija aquí el nombre del campo de datos cuyo contenido deba determinar el orden.
Select here the data field name whose content will determine the sort order.
SpanishLo prueba de modo elocuente la incansable búsqueda del hombre en todo campo o sector.
This is eloquently proved by man's tireless search for knowledge in all fields.
SpanishSeleccione el campo de datos en el que deba guardarse el valor del campo combinado.
Select here the data field where the combination field value should be saved.
SpanishLe agradezco que haya condenado la masacre del campo de Ashraf del 8 de abril de 2011.
I thank you for your condemnation of the massacre in Camp Ashraf on 8 April 2011.
SpanishEste texto es el mismo que el del campo texto alternativo en el diálogo Descripción.
This text is similar to the Alternative Text field in the Description dialog.
SpanishLa ampliación de las explotaciones provoca, por su parte, el despoblamiento del campo.
Meanwhile, the expansion of farms leads to the desertification of the countryside.
SpanishSeleccione aquí la posició y el formato para el campo del remitente en el sobre.
Select the position and the format for the sender field on the envelope.
Spanishempuja a ampliar continuamente el campo del propio saber hasta que no se dé
to extend the range of its knowledge until it senses that it has done all in
SpanishPor lo tanto, se necesita una actuación especial para restaurar la vitalidad del campo.
Special action is therefore needed to restore the vitality of the countryside.
SpanishLos mejores asistentes del campo europeo son los propios productores agrícolas.
The best stewards of the European countryside are the agricultural producers themselves.
SpanishYo mismo provengo del campo del procesamiento de datos y de las telecomunicaciones.
I myself come from the world of information and communications technology.
SpanishLa Presidencia ha dado a conocer, además, sus prioridades en el campo del medio ambiente.
The presidency has also announced its priorities with regard to the environment.
SpanishEl presente paquete de reformas arrojaría aún a más agricultores fuera del campo.
This reform package would continue to sound the death knell for farmers.
SpanishEn función del tipo de campo seleccionado se muestran campos de entrada distintos.
Depending on the field type selected various input fields may be visible.
SpanishLas comillas se borran automáticamente antes de que se muestre el contenido del campo.
The quotes are automatically removed before the field content is displayed.
SpanishSi marca este campo podrá indicar el ancho relativo del objeto en el campo giratorio Ancho.
Check this box to define the relative width of the object in the Width spin box.
SpanishEn resumidas cuentas, Bruselas queda fuera del campo visual político-militar de Ankara.
In summary, Brussels is outside Ankara's military-political range for the time being.
SpanishA continuación se indica la longitud máxima en caracteres del valor de cada campo.
The maximum character length of each field's value is specified below.