Spansk-engelsk oversættelse af "deportivas"

ES

"deportivas" engelsk oversættelse

EN

ES deportivas
volume_up
{feminin}

1. generel

deportivas (også: tenis)
volume_up
trainer {substantiv} [brit.eng.] [hverd.] (athletic shoe)
Los pueden esconder incluso en sus zapatillas deportivas.
They could even hide them in their trainers.

2. mode & påklædning, Spanien

deportivas (også: tenis, zapatillas de deporte)
volume_up
takkies {substantiv} [sydafr.eng.] [hverd.]

Eksempelsætninger "deportivas" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishEl reconocimiento de las especificidades deportivas es un ámbito muy vasto.
Identifying the specific features of sport is an enormously complex undertaking.
SpanishEn quinto lugar, las retransmisiones deportivas han de seguir llegando a las masas.
Fifth, sports broadcasts must also remain accessible to the general public.
SpanishHemos establecido buenos contactos laborales con la UEFA y otras autoridades deportivas.
We have established good working contacts with UEFA and other sporting authorities.
SpanishEs importante que las organizaciones deportivas y los clubes conozcan sus responsabilidades.
It is important that sports organisations and clubs know their responsibilities.
SpanishPero las organizaciones deportivas y muchos órganos de gobierno piensan que es perjudicial.
But sporting organisations and many governing bodies think this is a bad thing.
SpanishHagamos que Europa seleccione a sus estrellas deportivas escolares en varias áreas.
Let us have Europe single out its school sport stars in various areas!
SpanishLa política y las instancias deportivas deben asumir su responsabilidad al respecto.
The time has come for politicians and sporting authorities to exercise their responsibility.
SpanishComo usted sabe, el Tratado de Lisboa nos permite poner en marcha campañas deportivas europeas.
As you know, the Treaty of Lisbon allows us to launch European sport campaigns.
SpanishAsí es como vemos hoy en los medios de comunicación competiciones deportivas femeninas.
Thanks to this initiative, the media now gives coverage of sporting competitions for women.
SpanishPor su parte, las federaciones deportivas tienen un ámbito de actuación limitado.
In turn, sports federations have limited legal scope of action.
SpanishDurante demasiado tiempo las actividades deportivas se han supeditado a la llamada educación formal.
For too long sporting activities have come second to so-called formal education.
SpanishConfío en que el reglamento no determine la liquidación de las pequeñas empresas deportivas.
I hope that the regulation will not result in the liquidation of small sports companies.
SpanishAsí, estas están infrarrepresentadas en los órganos de decisión de las organizaciones deportivas.
Women remain under-represented in sports administration and decision-making.
SpanishMillones de seguidores de competiciones deportivas pensarán que han ganado hoy la copa.
Millions of sports fans can feel that they have won the cup today.
SpanishLe he preguntado cuánto gastan en actividades culturales, deportivas y sociales para el pueblo.
I asked her what she spends on cultural, sports and social activities for the village.
Spanish¿Tiene la Comisión planes para colaborar con las organizaciones deportivas?
Is the Commission planning to cooperate with the sports bodies?
Spanish700 000 asociaciones deportivas son otros tantos pilares de la sociedad civil europea.
Our 700 000 sports clubs are pillars of Europe's civil society.
SpanishLas actividades deportivas también promueven la cohesión social, la democracia y el desarrollo personal.
Sport activities also promote social cohesion, democracy and personal development.
SpanishNo debe suponer que se impondrán derechos antidúmping a estos productores de prendas deportivas.
She should not assume that anti-dumping duties will be levied on such sportswear producers.
SpanishEn cuanto a las apuestas deportivas, hemos escuchado numerosas opiniones sobre el tema.
Turning to sports betting, we have heard many views on this.