Spansk-engelsk oversættelse af "deprimida"

ES

"deprimida" engelsk oversættelse

ES deprimida
volume_up
{adjektiv feminin}

deprimida
Europa no es una región deprimida: es un sistema económico y social complejo y completo.
Europe is not a depressed region: it is a complex, complete economic and social system.
Será el trato que se dé a los trabajadores de ThyssenKrupp en Terni, en Umbria, que es una región deprimida.
It will be the treatment of Thyssen-Krupp’s workforce at Terni in Umbria, which is a depressed area.
Esta comarca fue muy próspera, gracias al mercurio que se extrajo de sus minas desde la época de los romanos, y está ahora deprimida, también a causa del mercurio.
This region was very prosperous, thanks to the mercury that it has extracted from its mines since Roman times, but it is now depressed, also as a result of mercury.
deprimida (også: deprimido, oscuro, oscura, sombrío)
volume_up
gloomy {adj.}

Eksempelsætninger "deprimida" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishEstas aspiraciones entran en conflicto con una situación económica deprimida en la que resulta imposible satisfacer las expectativas de los consumidores.
These aspirations are at odds with a poor economic situation in which it is impossible to meet consumers’ expectations.
Spanishestá muy deprimida
SpanishEsta comarca fue muy próspera, gracias al mercurio que se extrajo de sus minas desde la época de los romanos, y está ahora deprimida, también a causa del mercurio.
Furthermore, Commissioner, the only region in Europe that produces mercury, although its mines are already closed, is Almadén.
SpanishEl año pasado visité Rafo, la tercera mayor compañía de refino de petróleo del país, y de lejos la mayor empresa de la deprimida provincia de Moldavia.
Last year I visited Rafo, the third biggest oil refining company in the country, and by far the biggest firm in the poor Moldavia province.
SpanishSeñor Presidente, Señorías, la Comisión está consternada y deprimida por los terribles acontecimientos de Madeira, sobre todo, por la gran cantidad de víctimas.
Mr President, honourable Members, the Commission is concerned and saddened by the terrible events in Madeira, especially by the high number of victims.
SpanishEstas aspiraciones entran en conflicto con una situación económica deprimida en la que resulta imposible satisfacer las expectativas de los consumidores.
At the same time, since enlargement there has been a significant rise in the economic aspirations of citizens, and in particular of those in the new EU Member States, such as my country, Poland.