Spansk-engelsk oversættelse af "desconectado de"

ES

"desconectado de" engelsk oversættelse

ES desconectado de
volume_up
{adjektiv maskulin}

desconectado de (også: desconectada de)
Hoy he de decirle, Comisario, que me parece que está usted totalmente desconectado de los ciudadanos.
Today, I have to tell you, Commissioner, that I find you are totally out of touch with people.
desconectado de (også: desconectada de)

Eksempelsætninger "desconectado de" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishSe había desconectado porque el suministro de gas de los países vecinos no funcionaba.
It was brought back into operation because Armenia's gas supply was cut off by its neighbours.
SpanishCuando tu ordenador esté desconectado de Internet, abre Chrome.
When your computer is disconnected from the Internet, open Chrome.
SpanishWindows XP tampoco puede solucionar problemas de hardware, como un cable de red desconectado o una tarjeta de red averiada.
Windows XP also cannot fix hardware problems, such as a disconnected network cable or a faulty network card.
Spanishme había desconectado de mis antiguas amistades
SpanishNos preocupa mucho que el Banco Central Europeo vaya a estar casi totalmente desconectado de los ciudadanos de la Unión Europea.
We are very concerned that the European Central Bank will be almost beyond the touch of the citizens of the European Union.
Spanishestá desconectado de la realidad
SpanishNombre de elemento desconectado
SpanishConviene asimismo tener en cuenta el peculiar ritmo del debate a escala europea, que está totalmente desconectado de los planes nacionales.
It is also essential to take account of the very specific rhythm of the European debate, which is entirely separate from the national agendas.
SpanishCuando el equipo esté desconectado de Internet, ejecuta el software antivirus (desde un disco o software en el equipo) para quitar los virus.
Once your computer is disconnected from the Internet, run your antivirus software (from a disc or software on your computer) to remove the virus.
SpanishSí, este sistema financiero global, que se había desconectado de la economía, es la razón fundamental por la que los países se encuentran en esta situación.
Yes, this global financial system, which had become disconnected from the economy, is the fundamental reason why countries find themselves in this situation.
SpanishSi tiene un decodificador, puede que se haya desconectado el cable de control de infrarrojos (IR), lo que impide que Windows Media Center cambie de canal para iniciar la grabación.
If you have a set-top box, the infrared (IR) control cable may have been disconnected, which prevented Windows Media Center from changing the channel to start the recording.