Spansk-engelsk oversættelse af "desmonte"


Mente du:desmontar
ES

"desmonte" engelsk oversættelse

ES desmonte
volume_up
{maskulin}

1. generel

volume_up
clearing {substantiv}
desmonte (også: tala, recorte, estaca, chapa plana)
volume_up
cutting {substantiv}
desmonte
volume_up
clearance {substantiv} (of building land)

2. "terreno"

desmonte
volume_up
leveled area {substantiv} [am.eng.]
desmonte
volume_up
levelled area {substantiv} [brit.eng.]

3. "acción de allanar"

desmonte (også: tabloneo, emparejamiento)
volume_up
leveling {substantiv} [am.eng.]
desmonte (også: tabloneo, emparejamiento, nivelación)
volume_up
levelling {substantiv} [brit.eng.]

4. landbrug

desmonte (også: desgrane)
volume_up
ginning {substantiv}

Eksempelsætninger "desmonte" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishEstamos en contra de que se desmonte el Estado social de Europa, porque eso es lo que más nos atrae de esta.
We are against dismantling the social State in Europe, because that is what most attracts us to it.
SpanishEstamos en contra de que se desmonte el Estado social de Europa, porque eso es lo que más nos atrae de esta.
What should make the fifteen States nervous is the possibility of a social and fiscal dumping zone being created in that area.
SpanishNo queremos que el establecimiento de este servicio desmonte subrepticiamente determinados mecanismos de la Comunidad dando preferencia a mecanismos intergubernamentales.
I believe that we need to think about developing the ‘ Berlin plus ’ provisions in a spirit of partnership rather than a spirit of submission.
SpanishSeñor Comisario, si se acometiese una tarea de desmonte en esta selva burocrática, tendría a su lado a todos los protectores del medio ambiente.
There, now, is a task for you, Commissioner - to cut a swathe through this forest of bureaucracy; this would be one type of deforestation that every environmentalist would support.
SpanishNo queremos que el establecimiento de este servicio desmonte subrepticiamente determinados mecanismos de la Comunidad dando preferencia a mecanismos intergubernamentales.
We do not want the creation of this service to dismantle surreptitiously certain Community mechanisms by giving preference to intergovernmental mechanisms.