Spansk-engelsk oversættelse af "desvergüenza"


"desvergüenza" engelsk oversættelse

ES desvergüenza

desvergüenza (også: insolencia, descaro, impudencia, desenvoltura)
impudence {substantiv}
desvergüenza (også: descaro, impudencia, impudor, deshonestidad)
shamelessness {substantiv}
Si los pequeños Grupos participaran en esta desvergüenza y cerraran la boca, podría caerles también alguna miga del pastel aquí o allá: todos somos conscientes de ello.
If the small groups were to take part in this shamelessness and keep their mouths shut, a crumb might fall from the cake for them too, here or there: of that, we are well aware.

Eksempelsætninger "desvergüenza" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishDebo decir que es francamente una desvergüenza cuando veo que sólo se han previsto 22 millones de ecus para esto.
I have to say, that strikes me as frankly outrageous when I see that only ECU 22 million have been provided for it.
SpanishLo considero una desvergüenza.
SpanishMe parece una desvergüenza.
Spanish¡Esta es la desvergüenza!
SpanishFabre-Aubrespy ha participado en él, por lo que es una desvergüenza despertar aquí la impresión de que no se ha celebrado ningún debate.
Mr Fabre-Aubrespy attended that meeting, so it is quite outrageous for him to create the impression here that no debate has taken place.
SpanishQuiero decir claramente en nombre de la comisión y de la Comisión de Presupuestos que lo consideramos una desvergüenza.
I wish to state emphatically on behalf of the committee, and also on behalf of the members of the Committee on Budgets, that in our view, this is an impertinence.