Spansk-engelsk oversættelse af "diferido"

ES

"diferido" engelsk oversættelse

volume_up
diferir {intr.vb.}

ES diferido
volume_up
{maskulin}

1. regnskab

diferido
volume_up
deferral {substantiv}

Eksempelsætninger "diferido" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishLos ensayos de quitosán hasta la fecha han diferido considerablemente en cuanto a la calidad.
Trials of chitosan to date have varied considerably in terms of quality.
SpanishPero el retraso en la redacción de nuevos contratos ha diferido de manera lamentable el pago, en especial, en la acción Comenius.
But the time taken to prepare new contracts has resulted in disgraceful delays in payments, especially under Comenius.
Spanishuna transmisión en diferido
Spanishun cheque diferido
SpanishQuisiera responder brevemente a algunas cuestiones en las que el énfasis del debate quizá haya diferido algo del documento de la Comisión.
I would like to briefly respond to some items where the emphasis of the discussion has perhaps been a little different from the Commission document.
SpanishEn este contexto de desastre económico y social,¿por qué no realizar una vacunación de protección, sin recurrir por ello al sacrificio diferido?
With this background of economic and social disaster, why is preventative vaccination not being carried out, instead of resorting to a pre-emptive cull?
SpanishEn este contexto de desastre económico y social, ¿por qué no realizar una vacunación de protección, sin recurrir por ello al sacrificio diferido?
With this background of economic and social disaster, why is preventative vaccination not being carried out, instead of resorting to a pre-emptive cull?
SpanishLa tecnología permitirá, no me cabe duda, proceder a un ajuste diferido de la normativa para 2005, más pragmática, no obstante, en relación con los progresos técnicos realizados.
I am sure it will allow us to carry out a differential adjustment of the standards for 2005, with greater pragmatism nevertheless with regard to technical progress achieved.
SpanishEl Consejo ha diferido su aplicación algo más de lo que deseábamos, pero lo esencial es que, después de 2004, no serán posibles las exportaciones de buques de pesca con ayuda pública.
The Council postponed the application of this a little further than we would have liked, but the main thing is that from 2004 exports of fishing vessels with public aid will no longer be authorised.