Spansk-engelsk oversættelse af "documento jurídico"

ES

"documento jurídico" engelsk oversættelse

ES documento jurídico
volume_up
{maskulin}

1. jura

documento jurídico (også: documento legal, texto jurídico)
volume_up
legal document {substantiv}
En segundo lugar, tenemos que modificar la Posición Común, que no es un documento jurídico sensato.
Secondly, we must amend the common position, which is not a sound legal document.
Si tuviera que entrar en detalles, diría que resulta bastante inadecuado emplear la forma «tratará de» en un documento jurídico.
If I were to nit-pick about some of the details, I would say that it is rather weak to use the phrase 'shall endeavour to do' in a legal document.
Si tuviera que entrar en detalles, diría que resulta bastante inadecuado emplear la forma« tratará de» en un documento jurídico.
If I were to nit-pick about some of the details, I would say that it is rather weak to use the phrase'shall endeavour to do ' in a legal document.

Lignende oversættelser "documento jurídico" på engelsk

documento substantiv
documentar verbum
jurídico adjektiv

Eksempelsætninger "documento jurídico" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishEn términos técnicos, esta propuesta es una propuesta diseñada para codificar el documento jurídico.
In technical terms, this proposal is one to codify the legal text.
SpanishEl Parlamento Europeo ha aprobado hoy un importante documento sobre el marco jurídico de las estadísticas europeas sobre el turismo.
Today, the European Parliament adopted an important document on the legal framework for European statistics on tourism.