Spansk-engelsk oversættelse af "edulcorante"

ES

"edulcorante" engelsk oversættelse

ES edulcorante
volume_up
{maskulin}

edulcorante (også: endulzante, dulcificante, astilla)
volume_up
sweetener {substantiv}
Un ejemplo del potencial que tienen los aditivos para afectar al medio ambiente es el edulcorante sucralosa.
An example of the potential of additives to affect the environment is the sweetener sucralose.
Otro comentario sobre la enmienda 4:¿Por qué se opone la ponente a un edulcorante aparentemente llamado Stevia?
Another point on Amendment 4: why is the rapporteur against a sweetener which is known apparently as stevia?
Otro comentario sobre la enmienda 4: ¿Por qué se opone la ponente a un edulcorante aparentemente llamado Stevia?
Another point on Amendment 4: why is the rapporteur against a sweetener which is known apparently as stevia?

Synonymer (spansk) for "edulcorante":

edulcorante

Eksempelsætninger "edulcorante" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishPara cualquier producto que compramos, cosmético, farmacéutico o para cualquier edulcorante lo exigimos.
For each and every product we buy - for all our cosmetics, our pharmaceutical products, our artificial sweeteners - we expect proof of safety.
SpanishPor lo tanto, la Comisión no considera justificable proceder a una nueva reevaluación de este edulcorante ni alterar las normas de etiquetado.
The fourth and final amendment calls for the re-evaluation of the authorisation of two sweeteners – aspartame and stevioside.
SpanishExpertos independientes han hecho análisis exhaustivos que cuestionan el hecho de que el Comité Científico sobre Alimentación haya dado luz verde al uso de este edulcorante.
There is comprehensive criticism from independent experts who question the fact that the Scientific Committee for Food (SCF) has given the green light to aspartame.
SpanishEn la enmienda 4 presentada por mi grupo, se pide a la Comisión que presente un informe sobre la reevaluación de la autorización concedida al edulcorante aspartamo.
Whilst I have every confidence in the choices scientists make, I do take the view that the specifics of threshold values have to be handled with care and on a methodologically justified basis.