Spansk-engelsk oversættelse af "elecciones"

ES

"elecciones" engelsk oversættelse

ES elecciones
volume_up
{feminin}

1. politik

elecciones (også: electoral, de las elecciones)
volume_up
election {substantiv} (event)
Es decir, que no envíen observadores electorales a unas elecciones ilegítimas.
In other words, do not send election observers there for an illegitimate election.
Hasta 1996 Taiwán no tuvo sus primeras elecciones presidenciales democráticas.
It was not until 1996 that Taiwan had its first democratic presidential election.
Hay una oportunidad desde que se celebraron las elecciones en los Estados Unidos.
There is a window of opportunity after the election in the United States.

Eksempelsætninger "elecciones" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishPor principios, deberíamos seguir la política por la que fuimos a las elecciones.
It is important for reasons of principle to pursue the policy we went to the polls on.
SpanishIlegal porque es ilegal, pero también cínica, porque está pensada para las elecciones.
Yesterday’ s action, like so many others, was illegal, cynical and inhumane.
SpanishLas elecciones legislativas moldavas serán observadas además por la OSCE.
This affects not only Falun Gong, but also Christians, Buddhists and others.
SpanishEs un resultado que podremos exhibir en nuestros países y antes de nuestras elecciones.
This result is something we can face our countries and our electors with.
SpanishSe trata de nuestro apoyo a las elecciones democráticas en África.
Just 1 % of those infected with HIV/ AIDS benefit from antiretroviral treatment.
Spanish¿Cuál será la respuesta de la UE tras la tercera ronda de las elecciones presidenciales?
I should like to end with a remark in connection with the new neighbours.
SpanishSu periódico pertenece a Golos, un grupo independiente de observación de las elecciones.
Her newspaper is run by Golos, an independent electoral monitoring group.
SpanishPero fueron unas elecciones limpias y queremos felicitar al señor Basescu.
It was a fair decision, and we should like to congratulate Mr Basescu.
SpanishIndependientemente del resultado de las elecciones, necesitamos un programa definido.
It is also an achievement for the European Union and the countries that supported the opposition.
SpanishNadie duda de que con estas elecciones, Zimbabwe pasa una página de su joven historia.
Zimbabwe has undoubtedly turned a new page in its young history.
SpanishEn este proceso, las elecciones desempeñan un papel importante.
Mr Allawi thanked us for the support for the Iraqi reconstruction process.
SpanishDesde hace 24 años se celebran elecciones directas al Parlamento Europeo.
This Parliament has been directly elected for twenty-four years.
SpanishLa participación ha sido escasa en anteriores elecciones al Parlamento Europeo.
We, the Members of the European Parliament, are often the ones the public consults on different issues.
SpanishEn primer lugar, no deberíamos reconocer los resultados ni de las elecciones ni del referéndum.
At the very least, we should apply similar standards to both countries.
Spanish¿Quién puede presentarse a las elecciones en Costa de Marfil?
It is also a confrontation over Côte d'Ivoire's most valuable asset, cocoa.
SpanishEsto se ha reflejado además en las últimas elecciones al Parlamento Europeo.
This was seen in the recent vote to the European Parliament.
SpanishLas elecciones celebradas en Bulgaria el 25 de junio dieron un resultado poco claro.
This is as soon as possible after signature of the Treaty of Accession, in accordance with precedent.
SpanishUn ejemplo son las elecciones presidenciales celebradas hoy en Egipto.
They are entitled, just as we are, to democracy and human rights.
SpanishSé que al acercarse la hora de las elecciones, sufrimos la fiebre electoral y nos sube la temperatura.
Mr President, I would ask the wild boar roaming wild out there to calm down.
SpanishLa tasa de participación en las elecciones ha caído del 63 % en 1979 al 49 % en 1999.
Voter turnout has fallen from 63 % in 1979 to 49 % in 1999.