Spansk-engelsk oversættelse af "ellos"

ES

"ellos" engelsk oversættelse

volume_up
ellos {pron. m fl}
EN
EN

ES ellos
volume_up
{pronomen maskulin flertal}

ellos (også: les, ellas)
volume_up
them {pron.}
Podemos estar de acuerdo o no con ellos, pero esos principios fueron decididos sólo por ellos.
We can agree with them or not, but these principles were only decided on by them.
Nosotros dependemos de ellos para muchas cosas, y ellos dependen de nosotros.
We are dependent on them for many things, and they are dependent on us.
Por consiguiente, he tomado nota de ellos y reflexionaré acerca de ellos.
I have therefore noted them, and I will give them some thought.

Eksempelsætninger "ellos" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishEntre ellos los traumas y los estados psicológicos desempeñan un papel importante.
These include trauma and psychological conditions, which play an important role.
SpanishMuchos de ellos ejercerán su derecho a trasladarse a otras regiones de la UE.
Many of these people would take up their right to move to other parts of the EU.
SpanishSi ellos no asumen esta responsabilidad, son corresponsables de toda la miseria.
If they refuse to cooperate, they will be partly responsible for the misery.
SpanishHa sido un éxito destacado porque todos ellos son asuntos difíciles y delicados.
That was a significant success because these are all difficult and sensitive issues.
SpanishMucho me temo que si ellos también buscan, acaben por encontrar casos de EEB.
I very much fear that, if they started looking, they too would find cases of BSE.
SpanishTales intentos duraron más o menos tiempo pero todos ellos acabaron fracasando.
These attempts lasted varying amounts of time but they all failed in the end.
SpanishLos griegos piensan que ellos no deberían sufrir por cosas que no han provocado.
People in Greece feel they should not suffer because of things they have not caused.
SpanishMe gustaría poner en conocimiento de esta Cámara que ninguno de ellos es una mujer.
I would bring to the attention of this House that none of those three is a woman.
SpanishYo también quisiera hacer referencia a ellos, aunque no entraré en tanto detalle.
I would like to mention it too, without going into the same level of detail.
SpanishSi, por ejemplo, los puertos son dos, puede promover más el uso de uno de ellos.
If, for example, there are two ports, one could be promoted over the other.
SpanishQuizá no todos los rincones estén perfectos, pero vamos a ocuparnos también de ellos.
It is still not perhaps perfect in every detail. We are, however, getting there.
Spanishhombre y la mujer se expresan ellos mismos en la medida de toda la verdad de sus
masculinity and femininity: the man and the woman express themselves in the
Spanishdada por ellos a la obra del anuncio del Evangelio en aquellos pueblos y, al
contribution to the work of proclaiming the Gospel among those peoples; mindful
Spanish¿Se prevé crear un proceso regular de diálogo en el que también participen ellos?
Is there to be a regular process of dialogue in which they will be involved?
SpanishLa mayoría de ellos ya tienen bastante avanzada la elaboración de dichos documentos.
Most Member States have already made good progress in drawing up these documents.
SpanishDebemos seguir su ejemplo: ellos no esperaron, no celebraron un referéndum.
We must follow their example: they did not wait; they did not hold a referendum.
SpanishEs una decisión que solo les corresponde a ellos y respetaremos esta decisión.
It is their decision, their decision alone and we will respect that decision.
SpanishPor lo tanto, desearía garantías de que no se olvidarán de ellos durante el debate.
I would like reassurance, then, that they will not be forgotten in the discussion.
SpanishTodos ellos desempeñarán un papel aún más importante en el proceso de su ejecución.
They will play an even more significant role in the process of its implementation.
SpanishLa consecuencia: 548.000 muertos al año por el tabaco, 654 de ellos luxemburgueses.
The result is 548 000 tobacco-related deaths per year including 654 in Luxembourg.