Spansk-engelsk oversættelse af "empréstito"

ES

"empréstito" engelsk oversættelse

ES empréstito
volume_up
{maskulin}

1. generel

empréstito (også: barbarismo)
volume_up
borrowing {substantiv}
Describe las operaciones de empréstito y de préstamo, y describe las operaciones del Banco Europeo de Inversiones.
It describes the borrowing and lending operations and it describes the European Investment Bank operations.
Los empréstitos solo pueden utilizarse para conceder préstamos.
The funds received from borrowing could only be used to grant loans.
Saludo la mejora de las facilidades de empréstito proporcionadas por las instituciones financieras a los países más pobres.
I welcome the improved borrowing facilities for the poorest countries conceded by the financial institutions.

2. finans

empréstito (også: crédito)
volume_up
loan {substantiv}
¿Por qué no financiar las RTE mediante un gran empréstito europeo?
Why not fund the TENs through a major European loan?
En primer lugar, un empréstito europeo grande.
Firstly, a large European loan.
convenio de empréstito para edificación
building loan agreement

Synonymer (spansk) for "empréstito":

empréstito

Eksempelsætninger "empréstito" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Spanish¿Por qué no financiar las RTE mediante un gran empréstito europeo?
My group, Mr President, will judge the Italian Presidency on these concrete decisions.
Spanish¿Es preciso hacer un gran empréstito europeo para favorecer las inversiones que crean empleo, cuando se sabe que el empleo es nuestra prioridad?
Should we introduce a major system of European loans to encourage investment that generates employment, since employment is our priority?
SpanishMediante la ayuda del empréstito de la UE se obtiene dinero de bancos privados en condiciones favorables.
With the aid of EU loans, money is being lent at favourable rates by private banks; the European taxpayers are acting as guarantors.