Spansk-engelsk oversættelse af "emprendedores"

ES

"emprendedores" engelsk oversættelse

ES emprendedores
volume_up
{maskulin flertal}

emprendedores (også: empresarios, emprendedoras)
Nuestros científicos y emprendedores están observando atentamente.
Our scientists and entrepreneurs are watching intently.
Especial atención debería prestarse a los jóvenes emprendedores.
Particular attention should be paid to young entrepreneurs.
Estamos realizando el mercado único, liberando el potencial de los emprendedores europeos.
We are completing the single market, freeing up the potential of Europe's entrepreneurs.

Eksempelsætninger "emprendedores" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishLos habitantes de Wielkopolska, donde vivo, han sido siempre famosos por ser grandes emprendedores.
I am addressing you as a Pole and as a resident of the Wielkopolska voivodship.
SpanishElogiemos el éxito y alegrémonos de ver los premios del éxito en nuestros ciudadanos más emprendedores.
He will be pilloried and shamed, his chances of a second try constrained.
SpanishPienso que el señor Van Velzen dice demasiado a la ligera que muchos emprendedores no continúan.
I believe Mr van Velzen is too dismissive in saying that many of those who start out do not continue.
SpanishLos habitantes de Wielkopolska, donde vivo, han sido siempre famosos por ser grandes emprendedores.
The people of Wielkopolska, where I live, have always been renowned for their great enterprise and thrift.
SpanishSi damos a los emprendedores esta esfera de acción, es importante que establezcamos claramente las normas sobre uso y seguridad.
Whether it is advisable to claim this for passenger transport, too, in the short term, I venture to doubt.
SpanishEspecialmente destacada es la combinación de este instrumento con el objetivo general del apoyo a los emprendedores.
Especially worthy of note is the combining of this facility with the general objective of support for entrepreneurship.
SpanishEl instrumento encaja perfectamente con el concepto de apoyo a los emprendedores presentado en la Carta Europea de la Pequeña Empresa.
The facility fits in perfectly with the concept of support for entrepreneurship presented in the Charter for Small Enterprises.
SpanishEl instrumento europeo de microfinanciación para el empleo pretende proporcionar la oportunidad de un nuevo comienzo y suavizar el camino de los emprendedores.
The EU microfinance facility for employment is intended to provide the opportunity for a new start and to smooth the path to entrepreneurship.
SpanishDebemos adoptar un enfoque exhaustivo para los emprendedores, porque esos negocios generan puestos de trabajo para nuestros ciudadanos y no sólo durante las crisis.
We should adopt a comprehensive approach to entrepreneurship, because these businesses provide jobs for our citizens not just during a crisis.
SpanishTambién mejora el funcionamiento de los mercados, se suprimen obstáculos para los empresarios, para los emprendedores, para la inversión productiva.
In addition, market operation is improving, the barriers which stand in the way of entrepreneurship, of businessmen, and of production-oriented investment, are being removed.
SpanishPor lo tanto, la entrada de emprendedores privados en el mercado ha contribuido a detener la pérdida comparativa de un modo de transporte.
I visited a private company in Rotterdam that now transports half of its containers by rail: that means a 50 % market share compared to the old monopolists that are stuck in their ways.
SpanishSi queremos conseguir algo en este ámbito, debemos ser emprendedores e innovadores; debemos fomentar el desarrollo de más pequeñas y medianas empresas y más microindustrias en zonas rurales.
As far as we in Northern Ireland are concerned, we will not see any change unless we achieve a totally different approach from our planning services.
SpanishLos países de la Unión Europea están experimentando la crisis ahora; Europa necesita empleo nuevo ahora; es preciso apoyar de inmediato las iniciativas de los nuevos emprendedores.
The countries of the European Union are experiencing the crisis now; Europe needs new jobs now; support for new entrepreneurship initiatives is needed right away.
SpanishSi queremos conseguir algo en este ámbito, debemos ser emprendedores e innovadores; debemos fomentar el desarrollo de más pequeñas y medianas empresas y más microindustrias en zonas rurales.
If we are to achieve anything in this, we must be adventurous and innovative; we must encourage the development of more small and medium-sized enterprises and more micro-industries in rural areas.