Spansk-engelsk oversættelse af "en ejercicio"

ES

"en ejercicio" engelsk oversættelse

ES en ejercicio
volume_up
{adjektiv}

1. administration

en ejercicio
volume_up
incumbent {adj.} (chairman)
Ustedes no pensarían que el Gobierno belga en ejercicio renunciaría al cargo.
You would not think that the incumbent Belgian Government was resigning.
Señora Presidenta, en Madagascar, el Presidente en ejercicio fue obligado a dimitir debido a la presión popular.
Madam President, in Madagascar, the incumbent president was forced to step down by popular protest.

Lignende oversættelser "en ejercicio" på engelsk

en. substantiv
English
en præposition
ejercicio substantiv

Eksempelsætninger "en ejercicio" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishMe gustaría preguntarle al Presidente en ejercicio del Consejo cuál es la razón.
I would like to inquire of the President-in-Office of the Council why that is?
SpanishEl Presidente en ejercicio ha anunciado que ahora el Consejo acepta el proyecto.
The President-in-Office has announced that the Council now accepts the draft.
SpanishSeñora Presidenta, quisiera hacerle al Presidente en ejercicio cuatro preguntas.
Madam President, I should like to ask the President-in-Office four questions.
SpanishPresidente en ejercicio del Consejo. - (SL) Señor Rack, gracias por su pregunta.
President in Office. - (SL) Thank you, Mr Rack, for this additional question.
SpanishPresidenta en ejercicio del Consejo. - De hecho es una pregunta muy importante.
President-in-Office of the Council. - It is indeed a very important question.
SpanishEsta cuestión se examinará con más detalle en un próximo ejercicio de evaluación.
This issue will be examined in more depth during a later evaluation exercise.
Spanish. - (EN) Gracias por su respuesta, señor Presidente en ejercicio.
deputising for the author. - Thank you, President-in-Office, for your response.
SpanishCedo de nuevo la palabra al Presidente en ejercicio del Consejo, señor Nicolaï.
I give the floor again to the President-in-Office of the Council, Mr Nicolaï.
SpanishAgradezco la rápida y eficaz respuesta del Presidente en ejercicio del Consejo.
I would like to thank the President-in-Office for his rapid and efficient response.
SpanishPresidente en ejercicio del Consejo. - (CS) Gracias por concederme la palabra.
President-in-Office of the Council. - (CS) Thank you for giving me the floor.
SpanishSeñor Presidente en ejercicio del Consejo, muchas gracias por sus comentarios.
Mr President-in-Office of the Council, thank you very much for your comments.
Spanish   – Señor Presidente en ejercicio, estoy intentando conseguir un visado para Rusia.
   President-in-Office, I am in the process of trying to get a visa for Russia.
SpanishEstoy de acuerdo con lo que el Presidente en ejercicio del Consejo ha dicho.
I agree with what the President-in-Office of the Council has already said here.
SpanishMe complace el discurso del Presidente en ejercicio, que se resume en tres puntos.
I welcome the President-in-Office’s speech, which boils down to three points.
SpanishLa Comisión goza de una gran independencia en el ejercicio de sus atribuciones.
The Commission enjoys a substantial degree of independence in exercising its powers.
SpanishNo es mucho, señor Presidente en ejercicio del Consejo, pero por algo se empieza.
That is not much, Mr President-in-Office of the Council, but at least it is a start.
Spanish¿Desea el Presidente en ejercicio del Consejo reaccionar ante esta intervención?
Does the President-in-Office of the Council wish to respond to that remark?
SpanishSeñor Presidente, quisiera agradecer al Presidente en ejercicio su respuesta.
Mr President, I should like to thank the President-in-Office for his response.
SpanishPresidenta en ejercicio, le desafío a que defina la esfera judicial europea.
I would challenge you, President-in-Office, to define the European judicial area.
SpanishEntonces, señor Presidente en ejercicio del Consejo, dese prisa sin precipitarse.
So, Mr President-in-Office of the Council, make more speed with less haste.