Spansk-engelsk oversættelse af "en la vida"

ES

"en la vida" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "en la vida" i kontekst.

Lignende oversættelser "en la vida" på engelsk

en. substantiv
English
en præposition
la substantiv
English
la adjektiv
English
la artikel
English
la
la pronomen
English
La substantiv
English
vida substantiv

Eksempelsætninger "en la vida" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishHa marcado y continuará marcando una diferencia real en la vida de sus ciudadanos.
It has and will continue to make a real difference to the lives of its citizens.
Spanishfacilidad, a crecer en la vida espiritual e intelectual, prestarse asistencia en
easily to develop their spiritual and intellectual life, to give assistance in
Spanishespiritual y al compromiso de las religiones en la vida social y en el servicio
involvement of religions in social life and in the service of the human person
SpanishAsunto: Promover la participación de los jóvenes en la vida política y civil
Subject: Promoting the participation of young people in political and civil life
Spanishxx y, ante todo, a aquel gran acontecimiento que se ha verificado en la vida de
the history of the twentieth century; the first of these is that great event
SpanishLas personas de más edad han de poder participar activamente en la vida social.
Older people must have opportunities to participate actively in social life.
Spanishen las culturas autóctonas— y , a la vez , la introducción de éstas en la vida
native cultures and also the introduction of these cultures into the life of
SpanishPero ha ocurrido, apenas después de veinte años en la vida de una misma generación.
But it did happen and after only 20 years in the life of the same generation.
SpanishTodos los días, vemos cómo influye en la vida de los ciudadanos de a pie.
Every day we see how much it actually impacts on the lives of ordinary citizens.
Spanishverdad del Evangelio que salva, en la vida matrimonial y profesional, en la
still others to witness to the truth of the Gospel that saves, in married and
SpanishOtro asunto importante es la capacidad de las mujeres de participar en la vida pública.
Another important matter is the ability of women to participate in public life.
Spanish    Todo ciudadano tiene derecho a participar en la vida democrática de la Unión.
Every citizen shall have the right to participate in the democratic life of the Union.
SpanishEl ponente asigna a los sindicatos un papel eminente en la vida de las empresas.
The rapporteur assigns trade unions a leading role in the life of firms.
Spanishen la vida de tantos hombres y mujeres, y más concretamente de "estructuras
affecting the lives of innumerable men and women, and more concretely of "structures
SpanishDebemos impulsar la presencia de mujeres en la vida política de todo el mundo.
We must promote the presence of women in political life around the world.
SpanishHay que ir alguna vez en la vida a Almería para saber qué es la sequía.
Everyone should go once in their life to Almeria to know what drought really is.
Spanish¿Y si realmente el paso al euro en la vida diaria no sirviese para nada?
And what if the entering of the euro into daily life really did serve no purpose?
SpanishY, por tanto, se puede aceptar como partido legítimo en la vida democrática.
This means that it cannot be accepted as a legitimate party in the democratic process.
SpanishIncluso en la vida privada, tener buenos vecinos es una gran ventaja para cualquiera.
Even in private lives, having good neighbours is a great asset to anybody.
Spanishvalores culturales del lugar en la vida de su Iglesia, cuanto de la exacta
of their Church, and of the clear perspective of universality, by reason of

Andre ord i vores ordbog

Spanish
  • en la vida

Søg efter flere ord i den dansk-tyske ordbog.