ES encantado
volume_up
{adjektiv maskulin}

encantado (også: encantada)
Señor Presidente, me ha encantado la exposición que ha hecho el Sr. Comisario.
Mr President, I was delighted by the Commissioner' s explanations.
Termino felicitando al comisario Patten por su discurso, al que me uno encantado.
I will end by congratulating Commissioner Patten, with whom I am delighted to agree.
Señor Presidente, me ha encantado la exposición que ha hecho el Sr. Comisario.
Mr President, I was delighted by the Commissioner's explanations.
encantado (også: encantada, embrujado)
encantado (også: hechizado)
encantado (også: encantada)
el público quedó encantado con su actuación
her performance enchanted the audience
encantado (også: encantada, embrujado, embrujada)
encantado (også: enamorado, muy enamorado)
encantado (også: maravillado)
encantado (også: encantada)
volume_up
tickled pink {adj.} [hverd.] [talemåde]

Eksempelsætninger "encantado" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishMe habría encantado sumarme también a este tema, pero desafortunadamente no puedo.)
I would have gladly joined in this topic, too, but unfortunately I cannot do it.)
SpanishSi esta situación cambiara, yo estaría encantado de reconsiderar este punto.
Should this situation change, I would be very pleased to reconsider this point.
SpanishPor lo tanto, se trata de un debate oportuno y estaría encantado de que se celebrara.
It is therefore a timely debate and one which I am very pleased will take place.
SpanishGracias por su atención y ahora estaré encantado de oír sus puntos de vista.
Thank you for your attention and I now look forward to hearing your views.
SpanishPor lo tanto, fui a escuchar encantado su conferencia sobre este informe.
I was therefore very willing to go and listen to one of his meetings on this report.
SpanishLe proporcionaré encantado, señor Comisario, más información detallada sobre el caso.
I will gladly provide more detailed information on that, Mr Commissioner.
SpanishA partir del jueves estaré encantado de informarles de los siguientes pasos.
After Thursday I will be more than happy to report back to you on what is to happen next.
SpanishEse es el espíritu del acuerdo alcanzado al cual estoy encantado de prestar mi apoyo.
That is the spirit in which I am happy to pledge support today to the agreement reached.
SpanishSeñora Presidenta, estoy encantado de abordar juntas las preguntas 9, 10 y 11.
Madam President, I am happy to take questions 9, 10 and 11 together.
SpanishEstaré encantado de informarles tras la próxima reunión qué estamos organizando.
I will be more than happy to report back to you after our next meeting on what we are planning.
SpanishNo obstante, debo admitir que me ha encantado la intervención de la Sra.
I must admit, though, that I did enjoy Mrs Bloch von Blottnitz's intervention!
SpanishCuando esto ocurra, estaré encantado de desbloquear estos recursos.
I would then be happy to vote in favour of the resources being released again.
SpanishEstaré encantado de establecer una cooperación con las demás comisiones sobre este asunto.
I look forward to cooperation with the other committees on this matter.
SpanishEstaré encantado en comunicar su opinión al Comisario de Silguy.
I will be quite happy to convey your point of view to Commissioner de Silguy.
SpanishEste Grupo por el Referendo del Parlamento estaría encantado de participar.
This Parliament’s Referendum Group would be happy to be involved.
SpanishSi puedo ayudarle, señor Diamandouros, como un Rottweiler, lo haré encantado.
If I can assist you, Mr Diamandouros, in Rottweiler-like fashion, I shall be very happy to do so.
SpanishTambién nosotros tenemos una responsabilidad aquí, y es algo que acepto encantado.
We, too, have responsibility here, I am happy to accept that.
SpanishDe haber estado aquí presente para celebrarlo, me habría encantado poder ofrecerle una tarta.
I would gladly have offered him a cake if he had been here to celebrate.
SpanishSeñor Presidente, estoy encantado de responder a la pregunta del Sr. Sacrédeus referente a Ucrania.
Mr President, I am very happy to answer Mr Sacrédeus's question concerning Ukraine.
SpanishEstaré encantado de ampliar lo que estoy diciendo ahora en unos comentarios escritos más extensos.
I will be happy to augment what I am saying now by more thorough comments in writing.