Spansk-engelsk oversættelse af "encuadre"


Mente du:encuadrar
ES

"encuadre" engelsk oversættelse

ES encuadre
volume_up
{maskulin}

volume_up
frame {substantiv}
encuadre (også: armazón, formaleta, estructura, carcasa)
volume_up
framework {substantiv}
Por ello, considero que es necesaria una directiva marco que encuadre este campo y aporte transparencia a las numerosas regulaciones individuales.
It is my view, therefore, that a framework guideline is needed which marks out the field and makes the many individual rules transparent.
Además, la comunicación fue la primera fase para la organización de un programa-marco para la política energética, un programa que encuadre las actuaciones a escala europea.
Moreover, the Commission Communication was the first stage in the setting up of a framework programme for energy policy, a framework programme for respective actions at a European level.
encuadre (også: portarretrato, enmarcado)
volume_up
framing {substantiv}

Synonymer (spansk) for "encuadre":

encuadre

Eksempelsætninger "encuadre" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishSeñor Presidente, ¿me permite que encuadre este debate en su debido contexto?
Mr President, can I put this debate in context?
SpanishNo acepta la enmienda, habida cuenta de que no considera que la propuesta se encuadre en el Reglamento del Consejo.
It does not accept the amendment simply because it does not believe that the proposal fits into the Council regulation.
SpanishAhora será la UE la que tendrá el poder decisorio en todo lo que se encuadre dentro de los ámbitos de inmigración, asilo, fronteras, pasaportes y visados.
It will be the EU which will be making the decisions on everything connected with immigration, asylum, borders, passports and visas.