Spansk-engelsk oversættelse af "encuestas"

ES

"encuestas" engelsk oversættelse

EN
EN

ES encuestas
volume_up
{feminin flertal}

encuestas
Las encuestas muestran un índice de apoyo popular muy inquietante.
There is a very disquieting level of public support indicated by opinion polls.
Esto puede verse en las encuestas de opinión, pero rara vez en elecciones democráticas.
This may be seen from opinion polls, but rarely in democratic elections.
Viendo hacia atras, McCain estaba en ventaja en las encuestas justo antes de la crisis.
Looking back, McCain was ahead in the polls right before the meltdown.

Synonymer (spansk) for "encuesta":

encuesta

Eksempelsætninger "encuestas" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishSolamente diré de paso que llevamos a cabo periódicamente encuestas cuantitativas.
I would just say in passing that we are carrying out regular quantitative surveys.
SpanishDe vez en cuando, puede que Avid ofrezca a los usuarios de la web encuestas online.
From time to time Avid may make online surveys available to users of the site.
SpanishEso lo sabemos por las encuestas del Eurobarómetro y todos nuestros contactos.
This we know from the Eurobarometer surveys and from all our contacts.
SpanishEncuestas comunitarias sobre la estructura de las explotaciones agrícolas (votación)
Community surveys on the structure of agricultural holdings (vote)
SpanishNos hablan de encuestas, recopilación de información y reuniones de las partes interesadas.
We hear about surveys, information gatherings, and stakeholder meetings.
SpanishEl sector privado se queja ya ahora de la presión de las encuestas.
The business community is already complaining of fact-finding overload.
SpanishLas conclusiones de esta evaluación de impacto y de estas encuestas se pueden resumir de la manera siguiente.
The conclusions of this impact assessment and surveys can be summarised as follows.
SpanishDebemos evitar la dependencia en las encuestas de opinión pública.
We should guard against relying on public opinion surveys.
SpanishDe las recientes encuestas del Eurobarómetro también se deduce que nuestros ciudadanos quieren que actuemos.
We conclude also from recent Eurobarometer surveys that our people want positive action.
SpanishSi lo que refleja el Eurobarómetro y otras encuestas es cierto, contamos con el pleno apoyo de la gente.
If Eurobarometer and other surveys are to be believed, we have the full support of the people.
SpanishTodas las encuestas recientes dan fe del gran potencial que el tráfico comercial electrónico supone para la economía.
All current surveys show the great economic potential of electronic business.
SpanishEs bien sabido, como confirman las encuestas, que las etiquetas de advertencia no tienen ningún efecto en este caso.
It is well known, and surveys confirm it, that warning labels have no effect in this case.
SpanishTodo el mundo presenta encuestas que sirven a sus propósitos.
Everyone presents surveys that serve their purpose.
SpanishEncuestas y estudios sobre temas europeos (desde 1973)
Surveys and studies on European issues since 1973
SpanishSeñor Presidente, necesitamos -y este informe lo propone- una base jurídica para elaborar encuestas científicas.
Mr President, we need a legal basis for carrying out scientific surveys, and this is proposed in the report.
SpanishPero sigue siendo difícil encontrar datos procedentes de análisis de evaluación del impacto, encuestas entre consumidores, etcétera.
But facts from impact assessment analysis, consumer surveys and so on remain hard to find.
SpanishSegún encuestas recientes, se cree que el 30 % de las explotaciones agrícolas europeas aún utilizan jaulas no acondicionadas.
According to recent surveys, it is thought that 30% of European farms still use unenriched cages.
SpanishEn efecto, las últimas encuestas de opinión indican un desconocimiento de la enfermedad entre los jóvenes que deja estupefacto.
The most recent surveys show an astonishing level of ignorance about the disease among the young.
SpanishLa participación en dichas encuestas es voluntaria.
Participation in those surveys is voluntary.
SpanishLas encuestas de opinión demuestran que gran parte de los habitantes están en contra de la UEM, especialmente en Suecia.
Opinion surveys have shown that large sections of the population are opposed to EMU, especially in Sweden.