Spansk-engelsk oversættelse af "enfrente de"

ES

"enfrente de" engelsk oversættelse

ES enfrente de
volume_up
{adverbium}

enfrente de (også: enfrente, frente a)
they live directly opposite to us
it's right opposite the station
Y no estaba ni de viaje ni en el cine, sino enfrente de aquí, en una reunión de consumidores por la cual se habían movilizado decenas de personas.
I was neither traveling nor at the cinema, but opposite this building in a meeting of consumers for which dozens of people were mobilized.
enfrente de
they live straight across from us
enfrente de
volume_up
over {adv.} (opposite)

Eksempelsætninger "enfrente de" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishEs una pena que el conflicto de hoy enfrente naciones y culturas.
It is a pity that the conflict of today is between nations and cultures.
SpanishNo es casualidad que me enfrente a este tipo de problemas desde mi origen holandés.
It is not by chance that I am particularly used to facing such problems by virtue of my Dutch background.
SpanishLe instamos a que no espere durante meses, sino a que se enfrente a esta cuestión de inmediato.
We are calling on you not to wait for months, but to come to grips with this issue straight away.
Spanishcualquier cosa con tal de sacar a los niños de enfrente del televisor
anything to get the children away from the television set
Spanish[recostados] unos enfrente de otros, sobre lechos de felicidad.
On Thrones (of Dignity), facing each other.
Spanishcuesta sacarlo de enfrente del televisor
it's hard to drag him away from the television set
SpanishLo que hasta ahora ha brillado por su ausencia es el respeto mutuo por los derechos del otro y por la humanidad del de enfrente.
What has been absent up to now is a mutual respect for each other’s rights and for each other’s humanity.
SpanishLo que realmente tenemos enfrente es el futuro de una estructura que debe ser lo más internacional posible.
Do you understand what we are facing? We really are facing the future of a structure that must be as international as possible.
SpanishLo que hasta ahora ha brillado por su ausencia es el respeto mutuo por los derechos del otro y por la humanidad del de enfrente.
What has been absent up to now is a mutual respect for each other’ s rights and for each other’ s humanity.
Spanishreclinados sobre ellos, unos enfrente de otros.
Spanishpasó por la acera de enfrente
she walked past on the other side of the street
Spanishhabía gente hasta la pared de enfrente
SpanishSe van a la costa de enfrente.
Spanishhabía gente hasta la pared de enfrente
SpanishSeñora Presidenta, ¿podría al menos mostrar los resultados en las pantallas que tenemos enfrente, caso de que no vaya a proclamarlos?
Madam President, could you at least put the results on the screens in front of us if you are not going to call them out?
Spanishle echó sal hasta la pared de enfrente
Spanishcolóquense enfrente de su pareja
Spanishla señora de enfrente
SpanishLos rostros de los colegas de enfrente, y seguro que también el de la Sra.
I gather from the expressions of colleagues on the other side of the Chamber, particularly Mrs Green, that they would not object to this.
SpanishIncluso si mañana no logramos una solución gracias a la negativa de la parte de enfrente, quisiera pedirle que hagamos progresos en este punto.
Even though, thanks to the dissension of the opposing side, we shall not win tomorrow, I must ask you to see that we make progress here.