Spansk-engelsk oversættelse af "enfriamiento"

ES

"enfriamiento" engelsk oversættelse

ES enfriamiento
volume_up
{maskulin}

1. generel

enfriamiento
volume_up
cooling-off {substantiv}
a cooling-off in enthusiasm

2. byggeri

enfriamiento
volume_up
cooling {substantiv}
separador del aire del agua de enfriamiento del cilindro
air separator for cylinder cooling water
El planeta se ha enfriado ligeramente durante los últimos diez años y la tasa de enfriamiento está aumentando.
Answer: no, the world has got slightly cooler over the last 10 years and the rate of cooling is accelerating.
caño de alimentación de agua de enfriamiento del cilindro
cylinder cooling water outlet pipe

3. medicin

enfriamiento (også: resfriado)
volume_up
chill {substantiv}
Se trata de proporcionar agua y «salas de enfriamiento», lo que no tiene nada que ver con las «salas para chutarse».
It is a question of water provision and 'chill-out rooms' and so on, and not a question of 'shooting rooms', which is a completely different matter.
Se trata de proporcionar agua y« salas de enfriamiento», lo que no tiene nada que ver con las« salas para chutarse».
It is a question of water provision and 'chill-out rooms ' and so on, and not a question of'shooting rooms ', which is a completely different matter.
La Ley Helms-Burton ha tenido un efecto de enfriamiento en el pasado y puede haber distorsionado los canales por los que fluye el comercio.
The Helms-Burton Act has had a chilling effect in the past and may have distorted the channels in which trade has flowed.

Synonymer (spansk) for "enfriamiento":

enfriamiento

Eksempelsætninger "enfriamiento" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishComo saben, el mundo atraviesa por un enfriamiento de la economía mundial.
As you know, the world is currently experiencing a global economic downturn.
SpanishLa Ley Helms-Burton ha tenido un efecto de enfriamiento en el pasado y puede haber distorsionado los canales por los que fluye el comercio.
The Helms-Burton Act has had a chilling effect in the past and may have distorted the channels in which trade has flowed.
Spanishcamisa de enfriamiento del cilindro
SpanishEl mercado interior es uno de los principales logros de la Unión Europea y sin ese nuevo impulso, con la nueva adhesión se producirá un enfriamiento del mercado interior europeo.
The single market is one of the European Union's most important achievements, but without this fresh impetus, we can only expect its benefits to be diluted by enlargement.