Spansk-engelsk oversættelse af "ensalada"

ES

"ensalada" engelsk oversættelse

ES ensalada
volume_up
{feminin}

1. generel

ensalada (også: batiburrillo, mezcolanza)
volume_up
ragbag {substantiv}

2. gastronomi

ensalada
volume_up
salad {substantiv}
cómete algo un poco más sustancioso que una ensalada
to have something a little more substantial than salad
a esta ensalada le hace falta algo que le dé un poco de gracia
this salad needs something to give it a lift
una hamburguesa con una guarnición de ensalada
a hamburger with salad on the side

Eksempelsætninger "ensalada" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishDista de ser ideal, pero podría decirse que más vale pan y ensalada que no comer nada.
It is far from ideal, but better some of a pudding than none of a pie, you might say.
SpanishCreo que es sabio buscar una solución de compromiso bajo el lema «más vale pan y ensalada que no comer nada».
Following the theory that 'half a loaf is better than no bread', I think we would be wise to try to find a compromise here.
SpanishCreo que es sabio buscar una solución de compromiso bajo el lema« más vale pan y ensalada que no comer nada».
Following the theory that 'half a loaf is better than no bread ', I think we would be wise to try to find a compromise here.
SpanishOpino que, como ante cada acción hay que superar primero la barrera de la unanimidad, la Comisión nos ofrece la solución de más vale pan y ensalada que no comer casi nada.
I believe that because each action first has to overcome the barrier of unanimity, the Commission is not giving us much at all.