Spansk-engelsk oversættelse af "ensalzado"

ES

"ensalzado" engelsk oversættelse

ES ensalzado
volume_up
{adjektiv}

ensalzado (også: sobrevalorado)
A continuación me referiré al plan Annan, que muchos han ensalzado.
Now to the Annan plan, which many people have glorified.
Hablar de la violencia contra las mujeres implicaría hablar de la banda inmunda «Ríete de tu madre», ese grupo ensalzado como supuestamente antirracista.
Talking about violence against women would mean having to talk about the infamous group, 'Nique ta mère' , which has been glorified as a so-called anti-racist group.
Hablar de la violencia contra las mujeres implicaría hablar de la banda inmunda« Ríete de tu madre», ese grupo ensalzado como supuestamente antirracista.
Talking about violence against women would mean having to talk about the infamous group, 'Nique ta mère ', which has been glorified as a so-called anti-racist group.

Eksempelsætninger "ensalzado" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishOtros, por el contrario, han ensalzado los valores
the contrary, have extolled the imported values as though they were the only
SpanishSeñor Presidente, Señorías, ya se ha ensalzado suficientemente el momento histórico del día de hoy.
Mr President, ladies and gentlemen, sufficient tributes have been paid to this historic occasion.
SpanishY digo esto porque es mi opinión, por mucho que haya ensalzado el espíritu de apertura del Comisario Verheugen.
And I say this because it is my view, even though I remarked upon Commissioner Verheugen's spirit of openness.
SpanishOtros, por el contrario, han ensalzado los valores aportados desde fuera como lo único válido y genuino.
Others, on the contrary, have extolled the imported values as though they were the only ones to be valid and genuine.
SpanishEl principio de subsidiaridad, que es ensalzado en cualquier ocasión formal posible, es fundamental en este caso.
The principle of subsidiarity, which is praised on every conceivable ceremonial occasion, is fundamental here.
SpanishDurante mucho tiempo, el Parlamento Europeo ha ensalzado unilateralmente a los albanos y censurado a los serbios en cada una de las declaraciones que realizaba sobre Kosovo.
For a very long time, the European Parliament one-sidedly rewarded the Albanians and punished the Serbs in every statement it made on Kosovo.
SpanishEn segundo lugar, me satisface que se haya ensalzado a Bélgica por la gran calidad de la cooperación entre sus interlocutores sociales en la preparación de este asunto.
Secondly, I am pleased that Belgium has been commended for the quality of the cooperation between its social partners in the preparation of this matter.