Spansk-engelsk oversættelse af "entorno laboral"

ES

"entorno laboral" engelsk oversættelse

ES entorno laboral
volume_up
{maskulin}

entorno laboral
Un buen entorno laboral es importante para todos los trabajadores.
A good working environment is important for all employees.
Esto es igualmente válido en el caso de las lesiones relacionadas con el entorno laboral.
This is also the case for working environment-related injuries.
Esto también les ayudaría a reintegrarse en el entorno laboral con mayor facilidad y rapidez.
This would also help them to reintegrate more easily and more quickly into the working environment.

Lignende oversættelser "entorno laboral" på engelsk

entorno substantiv
entornar verbum
laboral substantiv
laboral adjektiv

Eksempelsætninger "entorno laboral" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishLos pescadores sufren la tasa más elevada de muertes y accidentes en el entorno laboral.
Fishermen face the highest incidence of serious occupational accidents and deaths.
SpanishLos factores de riesgo también pueden determinarse según el entorno doméstico y laboral.
Risk factors are also determined by the home and work environment.
SpanishUn buen entorno laboral es importante para todos los trabajadores.
The framework directive could go further and could be more practical...
SpanishEl entorno laboral puede desempeñar una función positiva en la promoción de la lactancia materna.
Workplace environment can play a positive role to promote breastfeeding.
SpanishSi te encuentras perdido en el laberinto del empleo y el entorno laboral, consulta estos sitios web.
If you are lost in the labyrinth of the employment and work environment, check out these webpages.
SpanishSin embargo, lamento que no se hayan incluido en el texto los problemas de salud asociados al entorno laboral.
However, I regret that the problems associated with health in the work environment have not been included in the text.
SpanishProteger mi entorno laboral
Be safer online with Internet Explorer 9
SpanishAumentar la productividad del usuario final dándole una mayor flexibilidad para acceder a Office, Project y Visio fuera del entorno laboral.
Expand end-user productivity with increased flexibility to access Office, Project and Visio outside of the work environment
SpanishSomos de la opinión de que los empresarios también han de asumir su responsabilidad para procurar que no se produzca acoso sexual en el entorno laboral.
We believe that employers too should take responsibility for ensuring that no sexual harassment occurs in the work environment.
SpanishPor otra parte, debemos hacer más para mejorar nuestro entorno laboral y prevenir accidentes en el trabajo y enfermedades relacionadas con el trabajo.
The ageing of the population will create problems in relation to the national health systems’ capacity to secure access and quality in the future.
SpanishEl conocimiento del entorno laboral y la posibilidad de una intervención precoz es importante para la asistencia sanitaria.
The organisation and funding of health care are a national issue that, in certain countries, is dealt with at regional level, as it should be allowed to be in the future too.
Spanish¿Cómo vamos a proteger a los trabajadores si carecemos de información y no existen obligaciones claras para regular el entorno laboral?
Mr President, I wish to thank Mr Sacconi for his work on REACH and for the compromises that, with our help, he has brought about on the subjects of authorisation etc.
SpanishAhora que tenemos un fundamento jurídico que nos permite dar un paso más allá del entorno profesional y laboral, creo que debemos darlo.
In the future, the increasing similarity in lifestyle and occupational pursuits will mean that this statistically significant difference will not necessarily continue to exist.
SpanishPara esto, necesitamos un programa sostenible y coherente que proteja a los empleados de los riesgos de sufrir accidentes y enfermedades relacionadas con el entorno laboral.
In order to do this, we need a coherent, sustained programme which will protect employees against the risks of accidents and work-related illnesses.
Spanish(DE) Señora Presidenta, señor Comisario, Señorías, hoy hemos escuchado demasiadas veces que las mujeres en Europa continúan sufriendo desigualdades en el entorno laboral.
(DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, we have heard it said many times today that women in Europe continue to suffer inequality in the workplace.
SpanishConsta de tres directivas referidas concretamente a la igualdad de trato independientemente del origen étnico o racial, en el trabajo y entre hombres y mujeres más allá del entorno laboral.
It contains three directives, namely equal treatment irrespective of racial or ethnic origin, in employment and between men and women outside the labour market.
SpanishA pesar de las mejoras en el entorno laboral y el creciente número de mujeres que ocupan puestos de responsabilidad, todavía es necesaria una mayor concienciación acerca del trato igualitario.
Despite improvements in the workplace and growing numbers of women in positions of responsibility, there still needs to be greater awareness of equal treatment.
SpanishEs necesario ampliar y diversificar la oferta de programas de educación y formación para que los jóvenes se puedan aclimatar con mayor facilidad al entorno laboral internacional.
Investment in transport and energy networks will immediately create new jobs and strengthen business conditions even in remote regions and those where development has fallen behind.
SpanishEstoy convencido de que todos los empresarios y trabajadores pretenden un mismo objetivo: la mejora de condiciones del entorno y del escenario laboral, un adecuado ambiente de trabajo.
I am convinced that all employers and workers have a common goal, which is the improvement of their workspace and environment, so that the place in which they work is suitable.
SpanishUna norma común, uniforme y centralizada sobre cómo hay que subirse a una escalera de mano no es necesaria y es una intromisión indeseable en el modo en que las personas gestionan su entorno laboral.
A common and uniform and centralised standard on how you climb a ladder is not necessary and it is an undesirable interference with the way people run their work environment.