Spansk-engelsk oversættelse af "entrante"

ES

"entrante" engelsk oversættelse

volume_up
entrante {adj. m/f}
EN
EN

"entrant" spansk oversættelse

volume_up
entrant {substantiv}

ES entrante
volume_up
{maskulin}

1. generel

entrante (også: entrada)
volume_up
indentation {substantiv} (in coastline)

2. geografi

entrante
volume_up
inlet {substantiv}

3. arkitektur

entrante
volume_up
recess {substantiv}

4. Spanien

entrante (også: entrada)
volume_up
entrée {substantiv} [brit.eng.] (first course)
entrante (også: entrada)
volume_up
entree {substantiv} [brit.eng.] (first course)
entrante (også: entrada, primer plato)
volume_up
hors d'oeuvre {substantiv} (first course)

5. gastronomi, Spanien

entrante (også: entrada, primer plato)
volume_up
starter {substantiv}
   Señor Presidente, señor Comisario, antes de los entrantes sirven a menudo una tapa.
   Mr President, Commissioner, before the starter, there is often an .

Synonymer (engelsk) for "entrant":

entrant

Eksempelsætninger "entrante" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishCreo que la Comisión entrante deberá empezar abordando tres temas principales.
On other continents there are shared responsibilities and complex situations, but Africa is a specific task for us.
SpanishLa Comisión entrante deberá adoptar acuerdos específicos sobre el funcionamiento de un grupo de este tipo
Specific arrangements regarding the functioning of such a group will have to be decided by the next college.
SpanishLa Comisión entrante deberá adoptar acuerdos específicos sobre el funcionamiento de un grupo de este tipo
A top-down approach – which is also necessary – enhances visibility of equality issues and promotes networking.
SpanishAdemás, todo el correo entrante y saliente entre las instituciones de la UE y los grupos de interés debe hacerse público.
In addition, all in- and out-going post between EU institutions and lobbyists must be made public.
SpanishAlabo al Comisario saliente y quedo a la espera de ver qué hace la Comisaria entrante, la señora Kroes.
I well remember the reaction of some people in America a few years ago to the GE-Honeywell decision that was taken by Mr Monti.
Spanishel coche empezará a fabricarse el año entrante
SpanishLa Presidencia entrante ha dejado claro que pretende seguir avanzando en estas cuestiones y ahora esperamos con interés a que la Presidencia británica relance el proceso.
We must build on the outgoing presidency ’ s achievements in order to get an agreement as soon as possible.
SpanishAsí pues, existen tres puntos que deberíamos integrar en nuestro mensaje al futuro Parlamento y a la administración entrante de la Unión Europea.
I am also grateful that the report is calling for there to be verification of how compatible state aid policy is with regional development.
SpanishEstaré pendiente de los debates en la Comisión de Control Presupuestario y en el procedimiento de aprobación que tendrán lugar el año entrante.
I look forward to the debates in the Committee on the Control of Budgets and to the discharge procedure, which will be completed early next year.
SpanishYo también opino que deberíamos mantener la posibilidad de volver a abordar con mayor contundencia esta cuestión el mes entrante si la información no se confirma.
I also think we should reserve our position to return even more firmly to this point next month, should the news prove not to be true.
SpanishDurante la Presidencia finlandesa se ha conseguido avanzar en los planes centrales de regulación, pero la revisión final quedará en manos de la Presidencia entrante.
During the Finnish presidential term we have made progress in major projects for regulation, but the finishing touches will be undertaken during the next presidential term.
SpanishComo ha dicho anteriormente el Presidente Barroso, la Comisión está dispuesta a ayudar a la Presidencia entrante a llegar a un acuerdo sobre las futuras perspectivas financieras.
That puts a bigger responsibility on the other two corners, the Commission and Parliament, but in this debate I have seen that there is a willingness and determination to work together.
SpanishEs decir, que existe la posibilidad de rechazar automáticamente una llamada entrante -si así se desea- cuando no vaya acompañada de la identificación del número de teléfono desde el cual se realiza.
This means that if a telephone call were to come in and the number of the caller were not passed on, then it could automatically be refused, if that is what the subscriber wished to do.