Spansk-engelsk oversættelse af "escombro"

ES

"escombro" engelsk oversættelse

ES escombro
volume_up
{maskulin}

1. generel

escombro (også: desechos, desecho, residuos, detrito)
volume_up
debris {substantiv}
También hay montones de escombros sobre las calles que bloquean el tráfico.
There are also mounds of debris scattered on the roads blocking traffic.
Hay que retirar los escombros de las calles.
The debris needs to be cleared from the streets.
Las vigas de acero y otros escombros aplastaron al caer los asientos situados debajo.
The force of the falling steel beams and other debris crushed the seats below.
escombro (også: escombros, ripio)
volume_up
rubble {substantiv}
De los escombros de la guerra, ustedes han creado un modelo de justicia, paz y prosperidad.
From the rubble of war, you have created a beacon of justice, peace and prosperity.
Si no hay escombros que bloquean el acceso, hay tiendas que la población ha asentado.
If there is no rubble that blocks access, then there are the curtains that the people has put up!
Sin embargo, de los escombros de la Segunda Guerra Mundial surgió un nuevo tipo de esperanza.
However, a new kind of hope emerged from the rubble of World War Two.

2. minedrift

escombro
volume_up
slag {substantiv} (waste matter)

Synonymer (spansk) for "escombro":

escombro
escombrar

Eksempelsætninger "escombro" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishInicialmente se les pidió que trasportaran dicho escombro a la capilla de Sarthe para colmar el nivel del terreno antes de reconstruir una nueva capilla.
We asked that it be taken to the chapel of Sarthe to level the land for the building the new chapel.