Spansk-engelsk oversættelse af "espectadora"

ES

"espectadora" engelsk oversættelse

ES espectadora
volume_up
{feminin}

1. generel

espectadora (også: observador, observadora, espectador)
volume_up
beholder {substantiv}
espectadora (også: espectador)
espectadora (også: mirón, espectador, mirona, curioso)
volume_up
onlooker {substantiv}

2. sport

espectadora (også: espectador)
volume_up
spectator {substantiv}
La adhesión de Turquía tiene una importancia capital si Europa quiere realmente actuar en el escenario de la política mundial y si quiere despojarse de su papel de espectadora.
Turkey’s accession is of paramount importance if Europe really wants to act on the stage of world politics and if it wants to rid itself of the role of a spectator.
Nos gustaría recibir una explicación de todo eso, pero lo correcto sería recibirla del Consejo, que tomó esa decisión, y no de la Comisión que, supongo, asistió únicamente en calidad de espectadora.
We would like a full explanation of that, but it makes sense to have it from the Council, which carried out this decision, rather than from the Commission, which was, I suppose, only a spectator.

Eksempelsætninger "espectadora" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishQuiero decir, después del ministro, que la Comisión no es una espectadora en esa labor.
Following on from what Mr Moscovici has said, I would like to state that the Commission is no mere bystander in this work.
SpanishLa propuesta llegó en el momento perfecto y me sedujo inmediatamente, ya que, como espectadora, ya había caído bajo el hechizo de Cirque du Soleil.
Varekai marks her début in the world of the circus arts.
SpanishCerca de nosotros estaba sentada una espectadora muy mayor de Serbia, a quien pregunté cómo debía votar sobre este informe, que contempla entre otras cosas la reconstrucción de Serbia.
Near us in the audience there sat a very old lady from Serbia, and I asked her how I should vote on this report, which provides among other things for the reconstruction of Serbia.
SpanishCerca de nosotros estaba sentada una espectadora muy mayor de Serbia, a quien pregunté cómo debía votar sobre este informe, que contempla entre otras cosas la reconstrucción de Serbia.
The proposal before us accords the acceding States temporary derogations with respect to the targets set in the ‘ Revised Packaging Directive’, which will allow them to make the step soon.